Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين إحتساء الخمر والمراهنات ، الفتى ضل طريقه في " مدينة الملائكة ".
Bulgarian[bg]
Между бутилката и спортните залози, момчето се беше изгубило в Града на Ангелите.
Greek[el]
Ανάμεσα στο μπουκάλι και τα αθλητικά στοιχήματα, το αγόρι είχε χάσει τον δρόμο του στην Πόλη των Αγγέλων.
English[en]
Between the bottle and the sports book, boy had lost his way in the City of Angels.
Spanish[es]
Entre la botella y el libro de deportes, el chico había perdido su rumbo en la ciudad de Los Angeles.
Persian[fa]
بين بطري مشروب و کتابهاي ورزشي پسره راهشو تو شهر فرشته ها گم کرده بود
Finnish[fi]
Pullon ja urheilulehden välissä poika oli eksynyt Enkelten kaupungissa.
French[fr]
Entre la bouteille et le pari sportif, le garçon s'était égaré dans la ville des Anges.
Hebrew[he]
בין הבקבוק לתוצאות משחקי-הספורט, הבחור איבד את דרכו בעיר-המלאכים.
Hungarian[hu]
Üvegek és sport fogadások közt, eltévedt az Angyalok Városában.
Indonesian[id]
Antara botol dan buku olahraga, si pria tersesat di kota para bidadari.
Italian[it]
Tra l'alcool e le riviste sportive, il ragazzo ha perso la sua strada nella citta'di Los Angeles.
Dutch[nl]
Tussen de fles en de sportmagazines was jongen zijn weg verloren in de stad van Los Angeles.
Polish[pl]
Chłopak krążył po Mieście Aniołów z butelką, odwiedzając zakłady bukmacherskie.
Portuguese[pt]
Entre o álcool e o livro de apostas, o rapaz perdeu-se na Cidade dos Anjos.
Romanian[ro]
Între sticlă şi cărţile sportive, băiatul îşi pierduse calea în LA.
Russian[ru]
Потерявшись между бутылкой и тотализатором, парень сбился с пути в Городе Ангелов.
Slovenian[sl]
Zaradi alkohola in stav se je fant izgubil v mestu angelov.
Swedish[sv]
Genom att supa och spela hade pojken hamnat vilse i Änglarnas stad.
Vietnamese[vi]
Giữa rượu chè và cá độ thể thao, chàng đã lạc lối trong Thành phố Thiên Thần.
Chinese[zh]
瓶子 和 体育 书籍 之间 , 男孩 迷了路 , 在 天使 之 城 。