Metadata
Author: QED
Data
English[en]
The charge went down through the spacecraft, through the booster, down the exhaust gases, and grounded out on the launching pad.
Spanish[es]
La sobrecarga pasó a través de la nave, por medio del impulsor, hasta los gases de escape, y conectó a tierra a la plataforma de lanzamiento.
French[fr]
La charge a traversé la fusée, a traversé le booster, est descendue dans les tuyaux d'échappement, et est ressortie au sol sur la rampe de lancement.
Italian[it]
La scarica percorse la navicella verso il basso attraverso il razzo impulsore, fino ai gas di scarico, e uscì a toccare terra sulla rampa di lancio.
Polish[pl]
Wyładowanie przeszło przez cały statek, przez silnik aż do spalin i zostało uziemione na wyrzutni.
Portuguese[pt]
A carga percorreu a nave espacial, atravessou o propulsor, desceu pelos tubos de escape, e saiu para a plataforma de lançamento.
Russian[ru]
Заряд прошёл через весь корабль, через ускоритель, через выхлопные газы, и вошёл во взлётную площадку.
Serbian[sr]
Набој је прошао кроз свемирску летилицу, кроз појачивач, наниже кроз издувне гасове и уземљио се кроз платформу за узлетање.
Thai[th]
ลงไปยังท่อไอเสีย และใช้ฐานยินจรวดเป็นเหมือนสายดิิน มันทําให้ระบบวงจรไฟฟ้ารวนไปหมด
Vietnamese[vi]
Nguồn điện đi xuyên qua tàu vũ trụ, chạy qua phần đẩy, xuống chỗ khí thải và tiếp đất ở ngay bệ phóng.