Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцет, сосове (подправки), доматени сосове,екзотични сосове, кетчуп, сос хариса, сосове за подправяне
Czech[cs]
Ocet, omáčky (k ochucení), rajčatové omáčky, exotické omáčky, kečup, harissa, omáčky k ochucení
Danish[da]
Eddike, saucer (krydrede), tomatsovs, asiatiske saucer, ketchup, harissa (stærk chilipasta), krydrede saucer
German[de]
Essig, Soßen (Würzmittel), Tomatensoßen, exotische Soßen, Ketchup, Harissa, Würzsoßen
Greek[el]
Ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), σάλτσα τομάτας, εξωτικές σάλτσες, κέτσαπ, σάλτσα τομάτας με καυτερή πιπεριά, σάλτσες για την καρύκευση σαλατών
English[en]
Vinegar, sauces (condiments), tomato sauces, exotic sauces, ketchup, harissa, sauces being condiments
Spanish[es]
Vinagre, salsas (condimentos), salsas de tomate, salsas exóticas, ketchup, harissa, salsas para condimentar
Estonian[et]
Äädikas, kastmed (vürtsid), tomatikastmed, eksootilised kastmed, ketšup, harissa, maitsekastmed
Finnish[fi]
Etikka, kastikkeet (mauste-), tomaattikastikkeet, eksoottiset kastikkeet, ketsuppi, harissa, maustekastikkeet
French[fr]
Vinaigre, sauces (condiments), sauces tomates, sauces exotiques, ketchup, harissa, sauces condimentaires
Hungarian[hu]
Ecet, szószok (ízesítők), paradicsomszószok, egzotikus szószok, ketchup, paprikapor, fűszerszószok
Italian[it]
Aceto, salse (condimenti), salse di pomodoro, salse esotiche, ketchup, harissa, salse per condimenti
Lithuanian[lt]
Actas, padažai (prieskoniai), pomidorų padažai, egzotiniai padažai, pomidorų padažas, harisa (aitriųjų pipirų padažas), prieskoniniai padažai
Latvian[lv]
Etiķis, mēces (garšvielas), tomātu mērces, eksotiskās mērces, kečups, harisa, garšvielu mērces
Maltese[mt]
Ħall, zlazi (kondiment), zlazi tat-tadam, zlazi eżotiċi, keċap, ħariża, zlazi ta' kondiment
Dutch[nl]
Azijn, kruidensausen, tomatensausen, exotische sausen, ketchup, harissa, gekruide sausen
Polish[pl]
Ocet, sosy (przyprawy), sosy pomidorowe, sosy egzotyczne, keczup, harissa, sosy z przyprawami
Portuguese[pt]
Vinagre, molhos (condimentos), molho de tomate, molhos exóticos, ketchup, "harissa", molhos para tempero
Romanian[ro]
Otet, sosuri (condimente), sosuri de rosii, sosuri exotice, ketchup, harissa, sosuri condimentate
Slovak[sk]
Ocot, dressingy (chuťové prísady), paradajková omáčka, exotická omáčka, kečup, harissa (pyré z papričiek), tekuté pochutiny
Slovenian[sl]
Kis, omake (začimba), paradižnikove omake, eksotične omake, ketchup, harissa, začimbne omake
Swedish[sv]
Vinäger, såser (smaktillsatser), tomatsåser, exotiska såser, ketchup, harissa, kryddsåser