Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Butch, vil du med på legepladsen?
German[de]
He, Butch, kommst du mit auf den Spielplatz?
Greek[el]
Έι, Butch, έρχεσαι στην παιδική χαρά;
English[en]
Hey, Butch, are you coming to the playground?
Spanish[es]
Butch, ¿vienes a los columpios?
Finnish[fi]
Hei, Butch, tuletko leikkikentälle?
Hebrew[he]
היי, בוץ'אתה בא לגן השעשועים?
Hungarian[hu]
Hey, Butch, jössz a játszótérre?
Italian[it]
Ehi, Butch, vieni al parco giochi?
Norwegian[nb]
Hei, Butch, kommer du på lekeplassen?
Dutch[nl]
Butch, kom je naar de speeltuin?
Polish[pl]
Hej, Butch, pójdziemy na plac zabaw?
Portuguese[pt]
Olá, Butch, vens ao parque infantil?
Romanian[ro]
Hei, Butch, vii la terenul de joacă?
Slovenian[sl]
Hej, Butch, greva na igrišce?
Serbian[sr]
Hej, Buče, hoćeš na igralište?
Swedish[sv]
Butch! Ska du med till lekparken?
Turkish[tr]
Hey Butch, parka geliyor musun?