Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Америка е там и създава десетки бунтовници камикадзе всеки ден.
Bosnian[bs]
Amerika tamo stvara dosta sjebanih, samoubilačkih pobunjenika svakog dana.
Czech[cs]
Amerika tam dennodenně smrtelně nasere desítky povstalců.
German[de]
Amerikaner dort draußen erzeugen täglich Dutzende Rebellen, die stocksauer und lebensmüde sind.
Greek[el]
Η Αμερική γεννάει δεκάδες εξοργισμένους αντάρτες κάθε μέρα.
English[en]
America's out there producing dozens of suicidally pissed-off insurgents every day.
Spanish[es]
Estamos produciendo docenas de rebeldes suicidas a diario.
Finnish[fi]
Amerikka on siellä tuottamassa tusinoittain itsemurhaan asti vihaisia kapinallisia.
French[fr]
Les insurgés sont hors d'eux et se suicident.
Hebrew[he]
מתוך של אמריקה יש הפקת עשרות מורדים מעוצבנים התאבדות מדי יום.
Croatian[hr]
Amerika je ondje i svakodnevno stvara gomile ljutitih bombaša samoubojica.
Hungarian[hu]
Amerika naponta több tucat dühödt öngyilkos lázadót termel.
Korean[ko]
수많은 미치광이 반란군을 양산하고 있습니다
Dutch[nl]
Amerika creëert daar elke dag tientallen boze zelfmoordterroristen.
Portuguese[pt]
Os EUA estão lá produzindo dúzias de rebeldes suicidas todos os dias.
Romanian[ro]
America este acolo şi face ca zeci de insurgenţi enervaţi să se sinucidă în fiecare zi.
Slovak[sk]
Prítomnosť Ameriky tam každý deň vyvoláva desiatky samovražedných, naštvaných povstalcov.
Slovenian[sl]
Amerika tam vsak dan proizvaja na ducate besnih samomorilskih upornikov.
Turkish[tr]
Amerika orada her gün onlarca canlı bomba üretilmesini sağlıyor...