Besonderhede van voorbeeld: 6494755896470504003

Bulgarian

Ще задавам въпросите си през теб, за да не изглеждам като селски идиот.

Czech

Otestuju své otázky na tobě, abych nezněl jako vesnický idiot.

Danish

Jeg tjekker mine spørgsmål med dig, så jeg ikke lyder som en tåbe.

Greek

Θα ρωτήσω για το παρελθόν του γι'αυτό δεν θα ήθελα να ακούγομαι σαν χαζός από χωριό.

English

I-I'll run my questions past you so I don't sound like the village idiot.

Spanish

Te pasaré algunas preguntas y así yo no pareceré el tonto del pueblo.

French

Je te les passerai pour pas avoir l'air de l'idiot du village.

Hebrew

אני אעביר דרכך את השאלות כדי שלא אשמע כמו שוטה הכפר.

Croatian

Postavljat ću pitanja preko tebe da ne zvučim kao seljački idiot.

Hungarian

Ellenőrizhetnéd a kérdéseket, hogy ne nézzenek majd teljesen hülyének.

Italian

Farò le mie domande dopo di te, così non sembro lo scemo del villaggio.

Norwegian

Jeg kan stille deg spørsmålene først, så jeg ikke høres dum ut.

Polish

Przestudiujemy moje pytania, żebym nie brzmiał jak wiejski głupek.

Portuguese

Te dou umas perguntas, para você não parecer uma idiota.

Romanian

I-I'll rula întrebările mele din trecut te așa că nu suna ca idiotul satului.

Russian

Испробую на тебе вопросы, чтобы не прозвучать там как деревенский идиот.

Serbian

Konsultovao bih se s tobom oko pitanja da ne bih zvučao kao seoska luda.

Turkish

Sorularımı sana kontrol ettiririm böylece köyün aptalı gibi görünmem.