Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Датата на последната оценка на имота към датата на последния транш по заема преди секюритизация.
Czech[cs]
Den posledního ocenění nemovitosti, jež bylo provedeno v době poskytnutí posledního úvěru před sekuritizací.
Danish[da]
Datoen for seneste ejendomsvurdering på tidspunktet for ydelsen af seneste lån forud for en securitisering.
German[de]
Datum der letzten Immobilienbewertung zum Zeitpunkt der letzten Kreditvergabe vor einer Verbriefung
Greek[el]
Ημερομηνία της τελευταίας αποτίμησης του περιουσιακού στοιχείου κατά την τελευταία προκαταβολή δανείου πριν από τιτλοποίηση.
English[en]
Date of latest property valuation at time of latest loan advance prior to a securitisation.
Spanish[es]
Fecha de la última tasación del bien inmueble en el momento del último anticipo del préstamo anterior a una titulización.
Estonian[et]
Kinnisvara viimase hindamise kuupäev viimase laenuandmise ajal enne väärtpaberistamist.
Finnish[fi]
Päivämäärä, jona kiinteistön arvo oli viimeksi määritetty ennen arvopaperistamista edeltänyttä viimeisintä lainan antamispäivää.
Croatian[hr]
Datum posljednje procjene nekretnine u vrijeme posljednjeg odobravanja kredita prije sekuritizacije.
Hungarian[hu]
A legutolsó értékbecslés kelte a legutolsó hitelfolyósítás időpontjában, értékpapírosítás előtt.
Italian[it]
Data dell’ultima valutazione del bene immobile alla data dell’ultimo supplemento di prestito prima della cartolarizzazione.
Lithuanian[lt]
Paskutinio turto vertinimo data paskutinį kartą suteikiant paskolą prieš pakeitimą vertybiniais popieriais.
Latvian[lv]
Pēdējā nekustamā īpašuma vērtējuma datums pēdējā aizdevuma avansa laikā pirms vērtspapīrošanas
Maltese[mt]
Data tal-aħħar valwazzjoni tal-proprjetà fil-ħin tal-aħħar avvanz tas-selfa qabel titolizzazzjoni.
Dutch[nl]
Datum van de laatste schatting van het eigendom op het ogenblik van het laatste leningsvoorschot vóór een securitisatie.
Polish[pl]
Data ostatniej wyceny nieruchomości przeprowadzonej w trakcie ostatniej zaciągniętej pożyczki przed sekurytyzacją.
Portuguese[pt]
Data da mais recente avaliação do imóvel no momento do mais recente adiantamento do empréstimo antes de uma titularização.
Romanian[ro]
Data celei mai recente evaluări a bunului în momentul ultimului avans al creditului, înaintea unei securitizări.
Slovenian[sl]
Datum zadnje cenitve nepremičnine na datum zadnjega predplačila kredita pred listninjenjem.
Swedish[sv]
Datum för den senaste fastighetsvärderingen vid tidpunkten för det senaste låneförskottet före en värdepapperisering.