Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Take it easy Chewie. You're gonna cut your damn hands off.
Spanish[es]
Tranquilo, Chewie, te vas a cortar tus malditas manos.
Croatian[hr]
Polako, Chewie, odsjeći ćeš si ruke.
Italian[it]
Rilassati Chewie o finirai per tagliarti quelle maledette mani.
Polish[pl]
Uspokój się, Chewie, pokaleczysz sobie ręce.
Portuguese[pt]
Calma, Chewie, vai acabar por cortar as suas malditas mãos.
Romanian[ro]
Incet, Chewie, poate-ti tai miinile.
Serbian[sr]
Polako, Chewie, odsjeći ćeš si ruke.