Besonderhede van voorbeeld: 6495162495355598274

English

And it was only the logical culmination of this assumption when Pope Boniface VIII presented himself in the sight of the multitude, clothed in a cuirass, with a helmet on his head and a sword in his hand held aloft, and proclaimed: "There is no other Caesar, nor king, nor emperor than I, the Sovereign Pontiff and Successor of the Apostles;" and, when further he declared, ex cathedra: "We therefore assert, define, and pronounce that it is necessary to salvation to believe that every human being is subject to the Pontiff of Rome."

Spanish

Y no fue sino una culminación lógica de esa pretensión, lo que llevó al papa Bonifacio VIII a presentarse a sí mismo ante la multitud vestido de armadura, con un casco en la cabeza y blandiendo una espada, para proclamar: "No hay otro César, rey ni emperador, sino yo, el soberano Pontífice y sucesor de los apóstoles". Y posteriormente declaró, hablando ex catedra: "Por lo tanto, aseveramos, establecemos y proclamamos que, a fin de ser salvo, es necesario creer que todo ser humano está sujeto al Pontífice de Roma".