Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهكذا، فالفقرة # من المادة # من قانون الإجراءات الجنائية تنص على أنه "لا يجوز احتجاز الشخص الذي ألقي عليه القبض بأمر من المحكمة أكثر من ثلاثة أيام في مكان اعتقال مؤقت، وينبغي نقله سريعاً إلى مركز الاحتجاز الاحتياطي "
English[en]
Thus, paragraph # of article # of the Criminal Procedure Code provides that “[t]he person arrested by the decision of court may not be kept at the temporary detention place more than three days and should be transferred promptly to a [remand centre] ”
Spanish[es]
Así, el párrafo # del artículo # del Código de Procedimiento Penal estipula que "la persona detenida por decisión del tribunal no puede permanecer en un centro de detención provisional más de tres días y debe ser transferida sin demora a un centro de reclusión"
French[fr]
Ainsi, conformément au paragraphe # de l'article # du Code de procédure pénale "une personne arrêtée sur décision d'un tribunal ne peut pas être maintenue plus de trois jours en garde à vue et doit être transférée sans délai dans un centre de détention provisoire pour prévenus ()"
Russian[ru]
Так, в пункте # статьи # Уголовно-процессуального кодекса предусмотрено, что "по решению суда арестованное лицо не может находиться в месте временного содержания более трех дней, и оно должно быть без задержки доставлено в следственный изолятор"
Chinese[zh]
为此,《刑事诉讼法》的第 # 条第 # 款规定,“法院决定逮捕的人在临时拘留所的羁押期不得超过三天,并应立即转押至押候中心......。”