Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Firmaet har i denne forbindelse henvist til Den Internationale Domstols domme i de ovennaevnte sager om kompetencen i fiskerianliggender.
German[de]
Sie verweist auf die oben genannten Urteile des Internationalen Gerichtshofes in den Fischereistreitigkeiten.
Greek[el]
Επικαλείται αποφάσεις του Διεθνούς Δικαστηρίου στις προαναφερθείσες υποθέσεις περί αλιευτικής δικαιοδοσίας.
English[en]
It refers to judgments of the International Court of Justice in the Fisheries Jurisdiction cases, cited above.
Spanish[es]
Se remite, a este respecto, a las sentencias del Tribunal Internacional de Justicia en los asuntos «Fisheries Jurisdiction», antes citadas.
Finnish[fi]
Yhtiö viittaa edellä mainittuihin Kansainvälisen tuomioistuimen kalastusriidoissa antamiin tuomioihin.
French[fr]
Elle renvoie aux arrêts de la Cour internationale de justice dans les affaires «compétence en matière de pêcheries», précitées.
Italian[it]
Essa fa riferimento alle sentenze della Corte internazionale di giustizia nelle cause sulla «competenza in materia di pesca», precedentemente citate.
Dutch[nl]
Zij verwijst naar de hierboven genoemde uitspraken van het Internationaal Gerechtshof in de visserijgeschillen.
Portuguese[pt]
Remete para os acórdãos do Tribunal Internacional de Justiça nos processos «competência em sede de pescas», já referidos.
Swedish[sv]
Bolaget har hänvisat till Internationella domstolens avgöranden i fiskerättsmålen, vilka har nämnts ovan.