Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State is 46 persent van dié wat by Bethel dien, tussen die ouderdomme van 19 en 29.
Amharic[am]
(መዝሙር 110: 3 NW ) ዩናይትድ ስቴትስ በሚገኘው ቤቴል ከሚያገለግሉት መካከል 46 በመቶ የሚሆኑት ከ19 እስከ 29 የዕድሜ ክልል ውስጥ የሚገኙ ናቸው።
Arabic[ar]
(مزمور ١١٠:٣) وفي الولايات المتحدة، تتراوح اعمار مَن يشكِّلون ٤٦ في المئة من العاملين في بيت ايل بين ١٩ و ٢٩ سنة.
Central Bikol[bcl]
(Salmo 110:3) Sa Estados Unidos, an 46 porsiento kan mga nasa Bethel nasa pag-oltanan nin edad na 19 asin 29.
Bemba[bem]
(Amalumbo 110:3) Ku United States, amapesenti 46 aya babomba pa Bethel bali pa kati ka myaka 19 na 29.
Bulgarian[bg]
(Псалм 110:3) В Съединените щати 46 процента от хората в Бетел са на възраст между 19 и 29 години.
Bislama[bi]
(Ol Sam 110:3) Long Yunaeted Stet, 46 pesen blong olgeta we oli stap long Betel, yia blong olgeta i stap bitwin 19 kasem 29.
Bangla[bn]
(গীতসংহিতা ১১০:৩) আমেরিকার বেথেলের ৪৬ শতাংশ সদস্যের বয়স ১৯ থেকে ২৯ বছরের মধ্যে।
Cebuano[ceb]
(Salmo 110:3) Sa Tinipong Bansa, 46 porsiyento niadtong anaa sa Bethel nag-edad ug 19 ngadto sa 29.
Czech[cs]
(Žalm 110:3) Ve Spojených státech je z těch, kdo slouží v betelu, 46 procent ve věku mezi 19 a 29 lety.
Danish[da]
(Salme 110:3) I USA er 46 procent af dem der er på Betel, mellem 19 og 29 år.
German[de]
In den Vereinigten Staaten sind 46 Prozent der Bethelmitarbeiter zwischen 19 und 29 Jahre alt.
Ewe[ee]
(Psalmo 110:3) Le United States la, amesiwo le Betel dometɔ 46 le alafa me nye amesiwo xɔ tso ƒe 19 vaseɖe 29.
Efik[efi]
(Psalm 110:3) Ke United States, mbahade 46 eke ikie ke otu mbon oro ẹdude ke Bethel ẹdu ke ufọt isua emana 19 ye 29.
Greek[el]
(Ψαλμός 110:3) Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 46 τοις εκατό όσων υπηρετούν στο Μπέθελ είναι από 19 ως 29 χρονών.
English[en]
(Psalm 110:3) In the United States, 46 percent of those at Bethel are between the ages of 19 and 29.
Spanish[es]
El 46% de los betelitas de Estados Unidos tienen entre 19 y 29 años.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikide peetellastest on 46 protsenti 19 kuni 29 aasta vanused.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa 46 prosenttia beteliläisistä on 19–29-vuotiaita.
Fijian[fj]
(Same 110:3) Mai Mereke mada ga, e 46 na pasede vei ira na tiko e Peceli e tiko nodra yabaki ni bula mai na 19 ina 29.
French[fr]
Aux États-Unis, 46 % des Béthélites ont entre 19 et 29 ans.
Ga[gaa]
(Lala 110:3) Yɛ United States lɛ, yibɔ ni yɔɔ Betel lɛ oha mlijaa 46 ji mɛi ni eye afii 19 kɛmiishɛ afii 29.
Gujarati[gu]
(ગીતશાસ્ત્ર ૧૧૦:૩) યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સના બેથેલમાં ૪૬ ટકા લોકોની ઉંમર ૧૯થી ૨૯ વચ્ચે છે.
Gun[guw]
(Psalm 110:3) To États-Unis, 46 to kanweko ji mẹhe tin to Bẹtẹli lẹ tọn wẹ tin to owhe 19 jẹ 29 gblamẹ.
Hebrew[he]
ארבעים ושישה אחוז מחברי בית־אל בארצות־הברית הם בין הגילים 19 עד 29.
Hindi[hi]
(भजन 110:3) अमरीका के बेथेल में सेवा कर रहे 46 प्रतिशत भाई-बहनों की उम्र 19 से 29 के बीच है।
Hiligaynon[hil]
(Salmo 110:3) Sa Estados Unidos, 46 porsiento sang mga yara sa Bethel ang nagaedad sing 19 tubtob 29.
Hiri Motu[ho]
(Salamo 110:3) United States ai, Betele dekenai idia noho taudia 46 pesen edia mauri laganidia be 19 ia lao 29 huanai.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama 46 posto onih koji su u Betelu u dobi je između 19 i 29 godina.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a Bételben szolgálók 46 százaléka 19 és 29 év közötti.
Western Armenian[hyw]
(Սաղմոս 110։ 3) Միացեալ Նահանգներուն մէջ Պէթէլականներուն 46 տոկոսը՝ 19-29 տարեկանի միջեւ են։
Indonesian[id]
(Mazmur 110:3) Di Amerika Serikat, 46 persen dari saudara-saudari di Betel berusia antara 19 dan 29 tahun.
Igbo[ig]
(Abụ Ọma 110:3) Na United States, pasent 46 nke ndị nọ na Betel nọ n’agbata afọ 19 na 29.
Iloko[ilo]
(Salmo 110:3) Idiay Estados Unidos, 46 porsiento kadagidiay adda iti Bethel ti agedad iti 19 agingga iti 29.
Italian[it]
(Salmo 110:3) Negli Stati Uniti il 46 per cento di coloro che sono alla Betel hanno dai 19 ai 29 anni.
Japanese[ja]
詩編 110:3)米国では,ベテル奉仕者の46%は,19歳から29歳までの人たちです。
Georgian[ka]
შეერთებულ შტატებში ბეთელში მომსახურეთა 46 პროცენტი 19—29 წლის არის.
Kannada[kn]
(ಕೀರ್ತನೆ 110:3) ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಬೆತೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 46 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು 19ರಿಂದ 29ರ ವರೆಗಿನ ವಯೋಮಿತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
(시 110:3) 미국의 경우, 이러한 베델 봉사자 중 46퍼센트가 19세에서 29세 사이입니다.
Lingala[ln]
(Nzembo 110:3) Na États-Unis, bato mingi (46 %) kati na baoyo basalaka na Betele bazali na mbula kobanda 19 tii 29.
Lozi[loz]
(Samu 110:3) Mwa United States, ibat’o ba licika la ba ba fa Betele ba mwahal’a lilimo ze 19 ni 29 za ku pepwa.
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose 46 procentų beteliečių amžius yra 19—29 metai.
Luba-Lulua[lua]
(Musambu 110:3) Mu ditunga dia États-Unis, bantu 46 pa 100 badi ku Betele badi ne bidimu kutuadijila ku 19 too ne ku 29.
Macedonian[mk]
Во Соединетите Држави, 46 проценти од оние кои се во Бетел се на возраст меѓу 19 и 29 години.
Malayalam[ml]
(സങ്കീർത്തനം 110:3) ഐക്യനാടുകളിലെ ബെഥേൽ അംഗങ്ങളിൽ 46 ശതമാനം പേരും 19-നും 29-നും ഇടയ്ക്കു പ്രായമുള്ളവരാണ്.
Marathi[mr]
(स्तोत्र ११०:३) संयुक्त संस्थानांतील बेथेलमध्ये राहणाऱ्या एकूण सदस्यांपैकी ४६ टक्के १९-२६ या वयोगटातील आहेत.
Maltese[mt]
(Salm 110: 3, Saydon) Fl- Istati Uniti, 46 fil- mija minn dawk li qegħdin f’Betel għandhom bejn id- 19 u d- 29 sena.
Burmese[my]
(ဆာလံ ၁၁၀:၃) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဗေသလရှိသူများ၏ ၄၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် အသက် ၁၉ နှစ်နှင့် ၂၉ နှစ်ကြားရှိ၏။
Norwegian[nb]
(Salme 110: 3) I USA er 46 prosent av dem som er på Betel, mellom 19 og 29 år.
Nepali[ne]
(भजन ११०:३) संयुक्त राज्यस्थित बेथेलमा भएका ४६ प्रतिशत जति त १९ देखि २९ वर्षबीचका छन्।
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten is 46 procent van de Bethelwerkers tussen de 19 en 29 jaar.
Northern Sotho[nso]
(Psalme 110:3) Kua United States, 46 lekgolong ya bao ba lego Bethele ba magareng ga nywaga e 19 le 29.
Nyanja[ny]
(Salmo 110:3) Ku United States, anthu 46 mwa anthu 100 alionse a pa Beteli, ndi a zaka 19 mpaka 29.
Panjabi[pa]
(ਜ਼ਬੂਰ 110:3) ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ, ਬੈਥਲ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 46 ਫੀ ਸਦੀ 19 ਤੋਂ 29 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
(Salmo 110:3) Diad Estados Unidos, 46 a porsiento na saramay walad Bethel so manedad na 19 ya anggad 29.
Papiamento[pap]
(Salmo 110:3) Na Merca, 46 porciento di esnan na Betel ta entre 19 pa 29 aña di edad.
Pijin[pis]
(Psalm 110:3) Long United States, 46 percent bilong olketa wea stap long Bethel, olketa midolwan 19 and 29 year.
Polish[pl]
W USA 46 procent członków tej rodziny to ludzie w wieku od 19 do 29 lat.
Portuguese[pt]
(Salmo 110:3) Nos Estados Unidos, 46 por cento dos que estão em Betel têm de 19 a 29 anos de idade.
Romanian[ro]
În Statele Unite, 46 la sută dintre cei ce slujesc la Betel au între 19 şi 29 de ani.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах 46 процентов всех вефильцев — это молодые люди в возрасте от 19 до 29 лет.
Sinhala[si]
(ගීතාවලිය 110:3) එක්සත් ජනපදයේ සිටින බෙතෙල් සේවකයන්ගෙන් සියයට 46ක් අයත් වන්නේ අවුරුදු 19-29 දක්වා වයස් කාණ්ඩයටයි.
Slovak[sk]
(Žalm 110:3) V Spojených štátoch 46 percent členov rodiny Bétel je vo veku od 19 do 29 rokov.
Slovenian[sl]
(Psalm 110:3) V Združenih državah je 46 odstotkov betelčanov starih od 19 do 29 let.
Samoan[sm]
(Salamo 110:3) I le Iunaite Setete, e 46 pasene o i latou i Peteli e i le vā o le 19 ma le 29 o latou tausaga.
Shona[sn]
(Pisarema 110:3) MuUnited States, 46 muzana yevari paBheteri iri pakati pemakore 19 ne29.
Albanian[sq]
(Psalmi 110:3) Në Shtetet e Bashkuara, 46 për qind e atyre që janë në Bethel janë në moshën nga 19 deri në 29-vjeçare.
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama 46 posto betelita imaju između 19 i 29 godina.
Sranan Tongo[srn]
Na Amerkankondre, 46 procent fu den wan di de na Bethel na sma di abi 19 yari te go miti 29 yari.
Southern Sotho[st]
(Pesaleme ea 110:3) Karolo ea 46 lekholong ea ba sebeletsang Bethele, United States, ba lipakeng tsa lilemo tse 19 le 29.
Swedish[sv]
(Psalm 110:3) I USA är 46 procent av dem som tjänar vid Betel mellan 19 och 29 år.
Swahili[sw]
(Zaburi 110:3) Nchini Marekani, asilimia 46 ya wale wanaotumikia Betheli ni wenye umri wa kati ya miaka 19 na 29.
Congo Swahili[swc]
(Zaburi 110:3) Nchini Marekani, asilimia 46 ya wale wanaotumikia Betheli ni wenye umri wa kati ya miaka 19 na 29.
Tamil[ta]
(சங்கீதம் 110:3) ஐக்கிய மாகாணங்களில், பெத்தேலில் இருப்பவர்களில் 46 சதவீதத்தினர் 19-லிருந்து 29 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்.
Telugu[te]
(కీర్తన 110:3) అమెరికాలోని, బేతేలులో సేవచేస్తున్న వారిలో 46 శాతం మంది 19 నుండి 29 ఏండ్లలోపు వారే.
Thai[th]
(บทเพลง สรรเสริญ 110:3) ใน สหรัฐ 46 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ รับใช้ อยู่ ใน เบเธล มี อายุ ระหว่าง 19 ถึง 29 ปี.
Tigrinya[ti]
(መዝሙር 110:3) ኣብ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ: 46 ሚእታዊት ካብቶም ቤትኤላውያን ካብ 19 ክሳዕ 29 ዓመት ዝዕድሚኦም ኢዮም።
Tagalog[tl]
(Awit 110:3) Sa Estados Unidos, ang 46 na porsiyento ng mga nasa Bethel ay nasa pagitan ng edad na 19 at 29.
Tswana[tn]
(Pesalema 110:3) Kwa United States, diperesente di le 46 tsa bao ba leng kwa Bethele ba fa gare ga dingwaga di le 19 le 29.
Tongan[to]
(Sāme 110:3) ‘I he ‘Iunaite Seteté, ko e peseti ‘e 46 ‘o e fa‘ahinga ‘i Pētelí ‘oku nau ‘i he vaha‘a ‘o e ta‘u 19 mo e 29.
Tok Pisin[tpi]
(Song 110:3) Long Amerika, 46 pesen bilong famili Betel i gat 19 i go inap 29 krismas.
Turkish[tr]
(Mezmur 110:3) Amerika Birleşik Devletleri’nde, Beytel’dekilerin yüzde 46’sı 19 ile 29 yaşları arasındadır.
Tsonga[ts]
(Pisalema 110:3) Le United States tiphesente ta 46 ta lava nga eBethele va le xikarhi ka malembe ya 19 na 29.
Twi[tw]
(Dwom 110:3) Wɔ United States no, wɔn a wɔwɔ Betel no mu ɔha biara mu 46 na wɔadi fi mfirihyia 19 kosi 29.
Tahitian[ty]
(Salamo 110:3) I te mau Hau Amui, e 46 % o to te Betela mai te 19 e tae atu i te 29 matahiti to ratou.
Ukrainian[uk]
У США вік 46 відсотків бетелівців коливається між 19 і 29 роками.
Urdu[ur]
(زبور ۱۱۰:۳) ریاستہائےمتحدہ کے بیتایل میں ۴۶ فیصد اشخاص کی عمر ۱۹ سے ۲۹ سال کے درمیان ہے۔
Venda[ve]
(Psalme ya 110:3) Kha ḽa United States, vha phesenthe dza 46 vha re Bethele vha miṅwahani i re vhukati ha 19 na 29.
Vietnamese[vi]
(Thi-thiên 110:3) Ở Hoa Kỳ, 46 phần trăm thành viên nhà Bê-tên thuộc lứa tuổi từ 19 đến 29.
Waray (Philippines)[war]
(Salmo 110:3) Ha Estados Unidos, 46 porsyento han aadto ha Bethel an nag-eedad hin 19 tubtob 29.
Wallisian[wls]
(Pesalemo 110:3) ʼI Amelika, ko te 46 ʼi te teau ʼo nātou ʼo te Petele, ʼe nātou taʼu 19 pea mo taʼu 29.
Xhosa[xh]
(INdumiso 110:3) EUnited States, abangama-46 ekhulwini kwabo baseBheteli baphakathi kweminyaka eli-19 nengama-29 ubudala.
Yoruba[yo]
(Sáàmù 110:3) Ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, ìpín mẹ́rìndínláàádọ́ta nínú ọgọ́rùn-ún àwọn tó wà ní Bẹ́tẹ́lì ló jẹ́ ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún sí mọ́kàndínlọ́gbọ̀n.
Chinese[zh]
诗篇110:3)在美国,百分之46的伯特利成员是19至29岁的青年。
Zulu[zu]
(IHubo 110:3) E-United States, amaphesenti angu-46 alabo abaseBethel aneminyaka ephakathi kuka-19 no-29 ubudala.