Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحريك ألكونوست في حالة ضعف يعتبر حكما بالإعدام
Bulgarian[bg]
Да местиш Алконост докато тя е слаба е смъртна присъда.
Czech[cs]
Pohnutí s alkonostem, když je slabý, je rozsudkem smrti.
Greek[el]
Αν μετακινήσεις μια αδύναμη Άλκονοστ, θα τη σκοτώσεις.
English[en]
Moving an Alkonost when she is weak is a death sentence.
Spanish[es]
Mover a un alkonost cuando está débil es una sentencia de muerte.
Finnish[fi]
Heikon alkonostin siirtäminen tappaa hänet.
Hebrew[he]
להזיז אלקונוסט כשהיא חלשה זה גזר דין מוות.
Croatian[hr]
Pomicanje Alkonsta kada je slaba je smrtna kazna.
Hungarian[hu]
Az utazás egy legyengült Alkonoszt számára halálos ítélet.
Italian[it]
Far viaggiare un Alkonost quando è debole è una condanna a morte.
Polish[pl]
Porywając tak osłabioną alkonostę, zabijesz ją.
Portuguese[pt]
Mover uma Alkonost fraca é uma sentença de morte.
Romanian[ro]
Dacă o iei de aici când e slăbită, îţi condamni semenii.
Russian[ru]
Перевозить Алконоста, когда она истощена - смертный приговор.
Serbian[sr]
Pomeranje Alkonsta kada je slaba je smrtna kazna.
Turkish[tr]
Zayıfken bir Alkonost'u götürmek bir ölüm cezasıdır.