Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвай си ръкавицата, синко, не главата си!
English[en]
Use your mitt, son, not your head!
Spanish[es]
¡ Usa tu guante, hijo, no tu cabeza!
Estonian[et]
Kasuta oma kinnast, mitte pead!
French[fr]
Utilise ton gant, fiston, pas ta tête!
Hebrew[he]
תשתמש בקסדה שלך, בני, לא בראש שלך!
Croatian[hr]
Koristi rukavicu, ne glavu.
Indonesian[id]
Gunakan sarung tangan, anak, bukan kepala Anda!
Norwegian[nb]
Bruk hansken, gutt, ikke hodet!
Polish[pl]
Użyj rękawicy, synu a nie głowy!
Portuguese[pt]
Usa a luva, não a cabeça!
Romanian[ro]
Cu mănuşa fiule, nu cu capul!
Slovenian[sl]
Uporabi rokavico, ne glave.
Serbian[sr]
Lovi rukavicom, a ne glavom!
Turkish[tr]
Eldiveni kullan, kafanı değil!