Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويتم القيام بتلك المقابلات على عينات تمثل شريحة المجتمع من عدة الالاف من النسوة في كينيا ومن ثم يتم تجميع هذه المعلومات في ما يسمى تقرير استقصاء ديموغرافي صحي
Bulgarian[bg]
И после, това се прави в представителна извадка на хиляди жени в страната и се събира в нещо, което ние наричахме демографски доклад на здравното изследване.
Czech[cs]
A tohle je prováděno na reprezentativním vzorku tisíců žen z celé země a zpracováno v něčem, čemu se říkalo Zpráva o demografickém zdravotním průzkumu.
German[de]
Und dann wird eine repräsentative Stichprobe gemacht von Tausenden von Frauen in dem Land und das wird zusammen gefasst, das wurde früher als demografischer Gesundheitsreport bezeichnet.
Greek[el]
Και μετά αυτό γίνεται σε ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα χιλιάδων γυναικών στη χώρα και συγκεντρώνεται σε αυτό που συνηθίζεται να αποκαλείται έκθεση δημογραφικής έρευνας για την υγεία.
English[en]
And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.
Spanish[es]
Se toma una muestra representativa de miles de mujeres del país que se compila en lo que se solía llamar informe de Encuesta Demográfica de Salud.
Persian[fa]
و سپس این کار با یک نمونۀ نماینده که مشتمل بر هزاران زن در کشور بود انجام گردید و نتیجۀ آن در آنچه تحت عنوان "گزارش آماری بررسی سلامت جمعیت"، نامیده می شد منعکس شد.
Finnish[fi]
Edustavaan otokseen maasta kuuluu tuhansia naisia. Tiedot kerätään väestötieteelliseen terveyskatsausraporttiin.
French[fr]
Ensuite c'est regroupé dans un échantillon représentatif de milliers de femmes dans le pays et mis ensemble dans ce que l'on appelle un rapport d'enquête démographique de la santé.
Hebrew[he]
וזה נעשה כמדגם מייצג של אלפי נשים במדינה ונאסף במה שנקרא דוח סקר בריאות דמוגראפי
Croatian[hr]
I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku tisuća žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izvještaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
Hungarian[hu]
És ebből lesz nők ezreinek egy reprezentatív mintája az országban és összerakják azt, amit régebben népegészségügyi felmérésnek hívtak.
Indonesian[id]
Dan kemudian hal ini dilakukan dalam sampel yang mewakili dari ribuan wanita di negara tersebut untuk kemudian disatukan ke dalam apa yang dulu disebut laporan survei demografi kesehatan.
Italian[it]
Il tutto si ripete in un campione rappresentativo di migliaia di donne in tutta la nazione e i dati vengono poi accorpati in un cosiddetto report sul censimento sanitario demografico.
Japanese[ja]
このように、何千人もの女性を対象に 聞き取り調査を行いました その結果をまとめて、 人口保健調査結果として発行したのです
Dutch[nl]
Dit gebeurt in een representatief staal van duizenden vrouwen in het land, en wordt verzameld in wat vroeger een verslag van de demografische gezondheidsenquête werd genoemd.
Polish[pl]
Wykonuje się je na reprezentatywnej próbce tysięcy kobiet w kraju i składa razem w niegdyś nazywany raport z badań demograficznych nad zdrowiem.
Portuguese[pt]
E depois, isto é feito numa amostra representativa de milhares de mulheres no país e resumido no que costumava ser chamado Relatório dos Estudos de Saúde Demográfica.
Romanian[ro]
Sondajul e realizat pe un eșantion reprezentativ format din mii de femei din țară și integrat în ce era numit raport demografic de sănătate.
Russian[ru]
И затем все это собирается в качестве репрезентативной выборки тысяч женщин этой страны, и финализируется в то, что раньше называли отчетом по демографическому исследованию здоровья.
Slovak[sk]
A potom sa urobí reprezentatívna vzorka tisícok žien z krajiny a poskladá sa dokopy do niečoho, čo sa zvyklo nazývať správa z prieskumu o demografickom zdraví.
Slovenian[sl]
In to se opravi na reprezentativnem vzorcu tisočih žensk v državi in združi v nečem, čemur smo včasih rekli poročilo o demografski analizi zdravja.
Serbian[sr]
I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku hiljade žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izveštaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
Swedish[sv]
Det görs i en representativ delmängd av tusentals kvinnor i landet och sammanställs i vad som brukade kallas en demografisk hälsorapport.
Thai[th]
และนั่นเป็นการสัมภาษณ์กับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทน ของผู้หญืงเป็นพันๆคนในประเทศ แล้วนํามันมารวมเข้าด้วยกัน เป็นสิ่งที่เรียกว่า รายงานการสํารวจทางประชากรและสุขภาพเบื้องต้น
Turkish[tr]
Bu anket, ülkedeki binlerce kadına yapılarak temsili bir örnek küme oluşturuluyor ve bir araya getirilerek demografik sağlık anketi denen bir rapor üretiliyor.
Ukrainian[uk]
І потім робиться репрезентативна вибірка тисяч жінок у країні і дані збираються у так званий звіт про демографічне дослідження здоров'я.