Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at hente europæisk knowhow inden for miljøteknologier og industriprocesser til området, da NUS-industriernes miljøteknologiske viden er noget antikveret og ofte forældet.
German[de]
Die Förderung der regionalen Zusammenarbeit ist ebenfalls wichtig, da die meisten schwerwiegenden Umweltprobleme dieser Länder, vor allem die Luft- und Wasserverschmutzung, nicht an den Grenzen eines Landes Halt machen und die Kooperation der betroffenen Länder erfordern.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή πραγματογνωμοσύνη στις περιβαλλοντικές τεχνολογίες και τις βιομηχανικές διεργασίες είναι σημαντική, λόγω της ανεπίκαιρης και, σε ορισμένες περιπτώσεις, απαρχαιωμένης περιβαλλοντικής τεχνολογίας των βιομηχανιών στα ΝΑΚ.
English[en]
European expertise in environmental technologies and industrial processes is important because of the antiquated and sometimes obsolete environmental technology of industries in the NIS.
Spanish[es]
Los conocimientos especializados europeos en materia de tecnologías medioambientales y procesos industriales son importantes, dada la antigüedad y a veces la obsolescencia de la tecnología medioambiental de las industrias de los NEI.
Finnish[fi]
Eurooppalainen asiantuntemus ympäristöteknologian ja teollisten menetelmien aloilla on tärkeää, koska UIV:n teollisuuden käyttämä ympäristöteknologia on kulunutta ja joskus vanhentunutta.
French[fr]
L'expertise européenne dans le domaine des technologies environnementales et des procédés industriels est importante compte tenu de l'archaïsme, voire la désuétude, de la technologie de lutte contre la pollution mise en oeuvre par les industries dans les NEI.
Italian[it]
La competenza europea in materia di tecnologie ambientali e processi industriali è essenziale, poiché le industrie dei NSI dispongono di una tecnologia antiquata e talvolta obsoleta.
Dutch[nl]
Europese deskundigheid op het gebied van milieutechnologie en industriële processen is van belang vanwege de ouderwetse en soms achterhaalde technologie in de industrie in de NOS.
Portuguese[pt]
Os conhecimentos especializados europeus no domínio das tecnologias ambientais e processos industriais são importantes para fazer face à tecnologia antiquada e, por vezes, obsoleta, das indústrias dos NEI.
Swedish[sv]
Europeiskt kunnande inom miljöteknik och industriella processer är viktigt eftersom miljötekniken inom industrin i de nya oberoende staterna är föråldrad.