Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel råder Første Petersbrev 3:4 kvinder til at smykke sig med „den uforgængelige prydelse, som en sagtmodig og stille ånd er“.
German[de]
Zum Beispiel wird Ehefrauen in 1. Petrus 3:4 der Rat gegeben, sich mit dem „unvergänglichen Gewand des stillen und milden Geistes“ zu schmücken.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, το εδάφιο 1 Πέτρου 3:4 συμβουλεύει τις συζύγους να στολίζωνται με «την αφθαρσίαν του πράου και ησυχίου πνεύματος.»
English[en]
For example, 1 Peter 3:4 counsels wives to adorn themselves with “the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit.”
Spanish[es]
Por ejemplo, 1 Pedro 3:4 aconseja a las esposas a adornarse de “la vestidura incorruptible del espíritu tranquilo y apacible.”
Finnish[fi]
Esimerkiksi 1. Piet. 3:4 neuvoo vaimoja kaunistamaan itseään ”hiljaisen ja rauhaisan hengen katoamattomuudella”.
French[fr]
Par exemple, dans I Pierre 3:4, il est conseillé aux femmes de revêtir “le vêtement incorruptible d’un esprit calme et doux”.
Italian[it]
Per esempio, I Pietro 3:4 consiglia alle mogli di ornarsi con la “veste incorruttibile dello spirito quieto e mite”.
Japanese[ja]
ひとつの例を考えてみましょう。 ペテロ前書 3章4節には,妻に対して,「もの静かで,柔和な霊の朽ちない装い」で身を飾るようにとの助言が与えられています。
Korean[ko]
예를 들어 베드로 전 3:4은 아내들에게 “온유하고 정숙한 정신으로 썩지 않는 숨은 속사람을” 단장하라고 충고한다.
Norwegian[nb]
I 1 Peter 3: 4 får for eksempel gifte kvinner det råd at de skal pryde seg med «den uforgjengelige prydelse med den saktmodige og stille ånd».
Dutch[nl]
1 Petr. 3:4 geeft vrouwen bijvoorbeeld de raad zich te versieren met „de onverderfelijke tooi van de stille en zachtaardige geest”.
Portuguese[pt]
Por exemplo, 1 Pedro 3:4 aconselha às esposas a se adornarem com a “vestimenta incorruptível dum espírito quieto e brando”.
Swedish[sv]
Hustrur får till exempel i 1 Petrus 3:4 rådet att smycka sig med ”den stilla och milda andens oförgängliga klädnad”.