Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статистика за анализ на икономическия цикъл
Czech[cs]
Velkého významu nabývá dále vyhodnocení stupně hospodářské konvergence dosaženého jednotlivými členskými státy.
Danish[da]
Samtidig er det stadig vigtigt at kunne måle den grad af økonomisk konvergens, medlemsstaterne har opnået.
German[de]
Der Bewertung des von den Mitgliedstaaten erreichten Grades der wirtschaftlichen Konvergenz kommt weiterhin große Bedeutung zu.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η μέτρηση του βαθμού στον οποίο τα κράτη μέλη έχουν επιτύχει την οικονομική σύγκλιση παραμένει σημαντική.
English[en]
Meanwhile, measuring the extent of economic convergence achieved by Member States remains important.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, sigue siendo importante medir el alcance de la convergencia económica conseguida por los Estados miembros.
Estonian[et]
Samal ajal on jätkuvalt oluline mõõta liikmesriikide saavutatud majandusliku lähenemise ulatust.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltioiden taloudellisen lähentymisen mittaaminen on jatkossakin tärkeää.
French[fr]
Dans le même temps, il demeure important de mesurer le degré de convergence économique atteint par les États membres.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a tagállamok által elért gazdasági konvergencia mértékének felmérése továbbra is fontos marad.
Italian[it]
Nel contempo, misurare il grado di convergenza economica raggiunta dagli Stati membri rimane importante.
Lithuanian[lt]
Nepraranda svarbos ir valstybių narių pasiektos ekonominės sanglaudos masto matavimas.
Latvian[lv]
Vienlaikus svarīga joprojām ir arī dalībvalstu sasniegtās ekonomiskās konverģences līmeņa mērīšana.
Maltese[mt]
Sadattant, jibqa’ importanti l-kejl ta’ l-estensjoni ta’ konverġenza ekonomika milħuqa mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Ondertussen blijft het belangrijk de mate van economische convergentie van de lidstaten te meten.
Polish[pl]
W międzyczasie pozostaje ważnym zagadnieniem dokonywanie pomiarów zakresu gospodarczego zbliżania się do siebie, uzyskiwanego przez Państwa Członkowskie.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, continua a ser importante avaliar o nível da convergência económica atingida pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În același timp, rămâne importantă măsurarea gradului de convergență economică atins de statele membre.
Slovak[sk]
Meranie rozsahu ekonomickej konvergencie, ktorú dosiahli členské štáty, zostáva naďalej dôležité.
Slovenian[sl]
Merjenje obsega ekonomske konvergence, ki so jo dosegle države članice, ostaja enako pomembno.
Swedish[sv]
Samtidigt är det fortfarande också viktigt att mäta graden av konvergens mellan medlemsstaterna.