Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا زلت تأخذ مدرات البول التي نصحتك بها بعد إصابتك بحصوات الكلى ؟
Bulgarian[bg]
Все още ли приемаш деуретиците, които ти изписах след камъка в бъбрека?
German[de]
Nimmst du noch die Diuretika, die ich dir wegen deinen Nierensteinen verschrieben habe?
English[en]
You still taking the diuretics I prescribed after your kidney stone?
Spanish[es]
tú todavía tomas los diuréticos que te receté después de tu piedra en el riñón
French[fr]
Vous prenez encore les diurétiques que j'ai prescrit après le calcul rénal?
Hebrew[he]
אתה עדיין לוקח את המשתנים שנתתי לך לאחר הסרת האבן בכלייה?
Italian[it]
Prendi ancora i diuretici che ti ho prescritto, dopo i calcoli renali?
Dutch[nl]
Neem je de medicijnen die ik je voorschreef na je niersteen nog?
Polish[pl]
Bierzesz diuretyki, które przepisałem po kamieniu nerkowym?
Portuguese[pt]
Ainda toma os diuréticos que receitei para pedra nos rins?
Romanian[ro]
Încă mai iei diureticele pe care ţi le-am prescris pentru piatra la rinichi?
Serbian[sr]
Još uvijek uzimajući diuretici sam propisane nakon kamen u bubregu?