Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е стандартна процедура за лечение на хламидии и гонорея, дори преди да се върнат резултатите
Czech[cs]
Je to běžný postup při léčbě chlamidií a kapavky, než přijdou výsledky
German[de]
Es ist eine Standardbehandlung für Chlamydien und Tripper, noch bevor wir deine Testresultate haben
Greek[el]
Είναι η συνήθης πρακτική για χλαμύδια και βλεννόρροια, ακόμα και πριν βγουν τα αποτελέσματα
English[en]
It' s standard procedure to treat for chlamydia and gonorrhea, even before the test results are back
French[fr]
C' est la procédure habituelle pour la gonorrhée et la chlamydia, même avant le résultat des tests
Hebrew[he]
זה תהליך רגיל לטיפול, בקלמידיה וזיבה. עוד לפני תוצאות הבדיקה
Italian[it]
E ' la prassi per la cura di clamidia e gonorrea, anche prima di sapere i risultati degli esami
Dutch[nl]
dat is een standaard procedure voor ' t behandelen van chlamydia en gonorroe, zelfs voor de test resultaten terug zijn
Portuguese[pt]
É o procedimento padrão para tratar clamídia e gonorreia, mesmo antes de saírem os resultados do exame
Romanian[ro]
E tratamentul standard pentru chlamydia şi gonoree, chiar şi înainte de rezultatele testelor
Slovenian[sl]
Za slučaj gonoreje in klamidije, preden bodo izvidi gotovi
Swedish[sv]
Det är standardförfarande för klamydia och gonorré, även innan proverna kommer tillbaka
Turkish[tr]
Bel soğukluğunu tedavi etmek için standart uygulama, test sonuçları gelmeden önce başlıyoruz