Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن تحديات خطيرة، من قبيل تغير المناخ، والأنشطة الإجرامية، وجوانب الضعف في الحوكمة وفي إدارة قطاع الأمن، ما زالت تقوض التقدم المحرز حتى الآن وتهدد السلام والاستقرار.
English[en]
However, serious challenges, such as climate change, criminal activities, and weaknesses in governance and in the management of the security sector, continued to undermine progress achieved so far and to threaten peace and stability.
Spanish[es]
Sin embargo, problemas tan graves como el cambio climático, la actividad delictiva y las deficiencias en la gobernanza y en la dirección del sector de seguridad siguieron redundando en detrimento de los progresos realizados hasta la fecha y constituyendo una amenaza para la paz y la estabilidad.
French[fr]
Néanmoins, de graves problèmes tels que les changements climatiques, les activités criminelles, les défaillances en matière de gouvernance et de gestion du secteur de la sécurité, ont continué de saper les progrès réalisés jusqu’alors et de mettre en péril la paix et la stabilité.
Russian[ru]
Однако такие серьезные проблемы, как изменение климата, преступность и недостатки в системе государственного управления и в руководстве сектором безопасности, продолжали подрывать достигнутый ранее прогресс и создавать угрозу миру и стабильности.
Chinese[zh]
不过,气候变化、犯罪活动、治理和安全部门管理薄弱等严重的挑战依然有损于迄今所取得的进展,并对和平与稳定构成威胁。