Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد حاولت وحدة التفتيش المشتركة لسنوات عديدة أن تقنع القضاة بأنهم وإن كانوا مستقلين في عملهم فإنهم يعيشون في برج عاجي ويفتقرون إلى الخبرة في ميدان الإدارة
English[en]
For years, JIU had been trying to convince the judges that while they were independent in their work, they lived in an ivory tower and lacked experience in the field of administration
French[fr]
Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration
Russian[ru]
На протяжении ряда лет ОИГ пыталась убедить судей в том, что, хотя они независимы в своей работе, они находятся в изоляции и им не хватает опыта в области управления
Chinese[zh]
多年来,联检组一直努力使法官们认识到,虽然他们的工作具有独立性,但他们生活在象牙塔中,缺乏行政工作领域的经验。