Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er allerede gået tre uger, siden seks af de syv vestsaharanske menneskerettighedsaktivister, der tilbageholdes i det marokkanske fængsel Salé, påbegyndte en sultestrejke.
German[de]
Seit nunmehr drei Wochen befinden sich fünf der sieben Menschenrechtsaktivisten der Sahraui, die im Gefängnis von Salé/Marokko festgehalten werden, in einem offenen Hungerstreik.
Greek[el]
Έχουν ήδη περάσει τρεις εβδομάδες από την ημέρα που πέντε από τους επτά σαχραουί ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι κρατούνται στις μαροκινές φυλακές του Salé, ξεκίνησαν απεργία πείνας επ’ αόριστον.
English[en]
Three weeks have already passed since five of the seven Sahrawi human rights activists, held at the Moroccan prison of Salé, began their open hunger strike.
Spanish[es]
Han transcurrido ya tres semanas desde que cinco de los siete activistas pro derechos humanos saharauis encarcelados en la prisión marroquí de Salé iniciaran una huelga de hambre indefinida.
Finnish[fi]
Viisi seitsemästä Marokossa Salén vankilassa pidetystä Sahrawi-kansan ihmisoikeusaktivistista on ollut jo kolme viikkoa avoimessa nälkälakossa.
French[fr]
Cela fait déjà trois semaines que cinq des sept militants sahraouis des Droits de l'homme, détenus dans la prison marocaine de Salé, ont entamé une grève de la faim ouverte.
Italian[it]
Sono già passate tre settimane da quando 5 dei 7 attivisti sahraui dei diritti umani, detenuti nel carcere marocchino di Salé, hanno iniziato pubblicamente lo sciopero della fame.
Dutch[nl]
Er zijn al drie weken verstreken sinds het begin van de openlijke hongerstaking van vijf van de zeven Saharaanse mensenrechtenactivisten die vastzitten in de gevangenis van Salé in Marokko.
Portuguese[pt]
Passaram já três semanas desde que cinco dos sete activistas de direitos humanos sarauís, detidos na prisão marroquina de Salé, iniciaram abertamente uma greve de fome.
Swedish[sv]
Tre veckor har redan gått sedan de sju västsahariska människorättsaktivisterna som sitter fängslade i det marockanska fängelset Salé inledde sin hungerstrejk.