Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge af vejrforholdene skal der i forbindelse med metaldehydbaserede molluskicider imidlertid i gennemsnit bruges en dobbelt så stor dosering som i forbindelse med Bayers eller ACS' produkter.
German[de]
EUR/ha liegt, der für Bayer- und ACS-Molluskizide bei etwa [...] EUR/ha bzw. (vertrauliche Information von ACS).
Greek[el]
Όμως, λόγω των καιρικών συνθηκών, ο ρυθμός χρήσης των βασιζόμενων στη μεταλδεΰδη μαλακιοκτόνων είναι κατά μέσο όρο υπερδιπλάσιος από το ρυθμό χρήσης των προϊόντων της Bayer ή της ΑCS.
English[en]
However, due to the weather conditions, the use rate of Metaldehyde-based molluscicides is on average more than double than the use rate of Bayer's or ACS's products.
Spanish[es]
Sin embargo, debido a las condiciones atmosféricas, la tasa de utilización de los molusquicidas a base de metaldehído es por término medio más del doble que la de los productos de Bayer o ACS.
Finnish[fi]
Sääolojen takia metaldehydipohjaisia torjunta-aineita on kuitenkin käytettävä keskimäärin yli kaksi kertaa enemmän kuin Bayerin tai ACS:n tuotteita.
French[fr]
Cependant, à cause des conditions météorologiques, les quantités utilisées de molluscicides à base de métaldéhyde représentent plus du double par rapport aux produits de Bayer et d'ACS.
Italian[it]
Tuttavia, a causa delle condizioni meteorologiche, il tasso di utilizzo dei molluschicidi a base di metaldeide è mediamente superiore al doppio rispetto a quello dei prodotti di Bayer o ACS.
Dutch[nl]
Vanwege het klimaat is het totale verbruik per hectare van op metaldehyde gebaseerde slakkenbestrijdingsmiddelen echter gemiddeld meer dan tweemaal zo hoog als bij de producten van Bayer en ACS.
Portuguese[pt]
Todavia, devido às condições meteorológicas, a taxa de utilização dos moluscicidas à base de metaldeído é, em média, mais de duas vezes superior à taxa de utilização dos produtos da Bayer ou da ACS.
Swedish[sv]
På grund av väderleksförhållandena är den genomsnittliga förbrukningen av metaldehydbaserade blötdjursmedel som används mer än dubbelt så hög som förbrukningen av Bayers eller ACS produkter.