Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت على الحافة في موقفك
Bulgarian[bg]
Ти си на ръба, да заемеш позиция...
Czech[cs]
Ty máš pocit, že musíš zaujmout stanovisko.
Greek[el]
Είσαι έτοιμος με την δήλωση σου, οπότε...
English[en]
You're on the verge of your stand, so...
Spanish[es]
Al borde de tomar tu postura, así que...
Estonian[et]
Sa oled oma vastuhaku ääre peal, seega...
Persian[fa]
... تو در لبه ي گرفتن موضعت ايستادي ، پس
French[fr]
Tu es à la limite de prendre position...
Croatian[hr]
Ti si na rubu opstanka, pa...
Italian[it]
Sei sul punto di fare resistenza, e dunque...
Polish[pl]
Podajesz się do dymisji, więc...
Portuguese[pt]
Estás no limite de tomar uma posição, por isso...
Romanian[ro]
Eşti pe punctul de a lua atitudine, aşa că...
Russian[ru]
Вынужден воспротивиться, так что...
Slovak[sk]
Si na okraji svojho stanoviska takže..
Serbian[sr]
Ti si na ivici opstanka, pa...
Turkish[tr]
Karşı durmanın eşiğindesin, o yüzden...
Chinese[zh]
你 被迫 闡明 你 的 立場 , 所以...