Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спомагателни механизми за електрически цели от метал и пластмаса при полагане на кабелна мрежа, а именно модули за кабелно управление, състоящи се от водещи кабелни канали, обходни кабелни канали, закрепващи кабелни елементи за електрически кабели, а именно шини за прихващане на кабели от пластмаса и метал, заземяване на кабели
Czech[cs]
Kovové nebo plastové pomůcky pro kabeláž pro elektrické účely, jmenovitě moduly pro vedení kabelů skládající se z kanálů pro vedení kabelů, obchvatových kanálů kabelů a upevňovacích prvků kabelů pro elektrické kabely, jmenovitě záchytných kolejnic pro kabely z plastické hmoty nebo kovu, vedení kabelů
Danish[da]
Hjælpemidler til kabeltrækning til elektriske formål af metal eller plastic, nemlig moduler til kabelstyring bestående af kabelkanaler, kabelomledningskanaler, elementer til fastgøring af kabler til elkabler, nemlig kabelskinner af plastic eller metal, kabelindføringer
German[de]
Verkabelungshilfen für elektrische Zwecke aus Metall oder Kunststoff, nämlich Module für Kabelmanagement bestehend aus Kabelführungskanälen, Kabelumleitungskanälen, Kabelbefestigungselementen für elektrische Kabel, nämlich Kabelabfangschienen aus Kunststoff oder Metall, Kabeleinführungen
Greek[el]
Βοηθήματα για καλωδιώσεις για ηλεκτρικές χρήσεις από μέταλλο ή πλαστικό, συγκεκριμένα δομοστοιχεία για τη διαχείριση καλωδίων αποτελούμενα από κανάλια οδήγησης καλωδίων, κανάλια εκτροπής καλωδίων, στοιχεία στερέωσης καλωδίων για ηλεκτρικά καλώδια, συγκεκριμένα οδηγοί για την άδραξη καλωδίων από πλαστικό ή μέταλλο, στόμια εισόδου καλωδίων
English[en]
Auxiliary cabling devices for electric purposes, of metal or plastic, namely cable management modules consisting of cable guide channels, cable rerouting channels, cable fasteners for electric cables, namely cable support rails of plastic or metal, cable entries
Spanish[es]
Medios auxiliares para el cableado, de metal o plástico para uso eléctrico, en concreto módulos para la gestión de cableado formados por canales guía, canales de desviación, elementos de fijación para cables eléctricos, en concreto guías para cables de plástico o metal, entradas de cables
Estonian[et]
Metallist või plastist kaablipaigaldusabivahendid, nimelt kaablikanalitest, ümberjuhtimiskanalitest ja kaablite kinnituselementidest koosnevad kaabeldusmoodulid, nimelt plastist või metallist kaablisiinid, kaablijuhikud
Finnish[fi]
Kaapeloinnin metalliset tai muoviset apuvälineet sähkökäyttöön, nimittäin sellaiset moduulit kaapelien hallintaan, jotka koostuvat kaapelointikanavista, kaapelien muutoskanavista, sähkökaapelien kiinnitysosista, nimittäin muovisista tai metallisista kaapelien katkaisukiskoista, kaapelisisäänvientiosista
French[fr]
Aides au câblage métalliques ou en matières plastiques destinées à l'électricité, à savoir modules de gestion de câbles composés de conduites de câbles, de conduites de déviation de câbles, d'éléments de fixation de câbles électriques, à savoir rails de réception de câbles métalliques ou en matières plastiques, entrées de câbles
Hungarian[hu]
Elektromos kábelezési segédeszközök fémből vagy műanyagból, nevezetesen kábelmenedzsment modulok, amelyek kábeljárati csatornákból, megkerülő kábelvezető csatornákból, kábelrögzítő elemekből elektromos kábelekhez, nevezetesen kábelrögzítő sínekből, műanyagból vagy fémből, kábel bevezetésekből állnak
Italian[it]
Dispositivi ausiliari di cablaggio per uso elettrico in metallo o plastica, ovvero moduli per la gestione di cavi costituiti da canaline di conduzione cavi, canaline di deviazione cavi, elementi di fissaggio per cavi elettrici, ovvero binari di recupero cavi in plastica o metallo, dispositivi per l'introduzione di cavi
Lithuanian[lt]
Pagalbiniai kabelių klojimo įtaisai iš metalo ar plastiko, naudojami elektros instaliacijai, būtent kabelių valdymo moduliai, sudaryti iš kabelių trasų kanalų, kabelių kreipimo kanalų, tvirtinamųjų kabelių elementų, skirtų elektros kabeliams, būtent plastikinių ar metalinių kabelių parėmimo šynų, kabelių įvadų
Latvian[lv]
No metāla vai plastmasas izgatavotas kabeļu vilkšanas palīgierīces izmantošanai ar elektrību, proti, kabeļu pārvaldīšanas moduļi, kas sastāv no kabeļu izvadkanāliem, kanālu apvadkanāliem, elektrisko kabeļu fiksācijas elementiem, proti, kabeļu ievietošanas sliedēm no plastmasas vai metāla, kabeļu ievadiem
Maltese[mt]
Mezzi awżiljari għal sistemi ta' kejbils għal skopijiet elettriċi magħmula mill-metall jew mill-plastik, jiġifieri moduli għall-ġestjoni ta' kejbils li jikkonsistu f'kanali minn fejn jgħaddu l-kejbils, partijiet għall-irbit tal-kejbils ta' l-elettriku, jiġifieri rejls għaż-żamma ta' kejbils magħmula mill-plastik jew mill-metall, tagħmir għad-dħul tal-kejbils
Dutch[nl]
Bekabelingshulpmiddelen van metaal of kunststof voor elektrische doeleinden, te weten modules voor kabelbeheer bestaande uit kabelkanalen, kabelomleidkanalen, kabelbevestigingselementen voor elektriciteitskabels, te weten kabelopnamerails van kunststof of metaal, kabelinvoeren
Polish[pl]
Pomoce do okablowania w celach elektrycznych z metalu lub tworzywa sztucznego, mianowicie moduły do zarządzania kablami złożone z kablowych kanałów prowadzących, kablowych kanałów obejściowych, kablowych elementów mocujących do kabli elektrycznych, mianowicie kablowe szyny odciągające z tworzywa sztucznego lub metalu, wpusty kablowe
Portuguese[pt]
Auxiliares de cablagem eléctrica em metal ou matérias plásticas, nomeadamente módulos para a gestão de cabos constituídos por calhas para cabos, calhas de derivação para cabos, elementos de fixação de cabos eléctricos, nomeadamente calhas de recolha de cabos em matérias plásticas ou metal, entradas de cabos
Romanian[ro]
Ajutoare de cablare pentru uz electric din metal sau material plastic, si anume module pentru gestiunea cablurilor din canale de cabluri, canale de redirectionare de cabluri, elemente de fixare pentru cabluri pentru cabluri electrice si anume sine de fixare pentru cabluri sau matal, insertii de cabluri
Slovak[sk]
Zakáblovacie pomôcky na elektrické účely z kovu alebo plastu, menovite moduly pre káblový manažment pozostávajúce z káblových vodiacich kanálov, káblových obchádzkových kanálov, káblových upevňovacích prvkov, a to koľajníc na zachytávanie káblov z plastu alebo kovu, káblové zavedenia
Slovenian[sl]
Električni kablirni pripomočki iz kovin ali umetnih snovi, in sicer moduli za vodenje kablov sestavljeni iz kabelskih vodilnih kanalov, kabelskih preusmeritvenih kanalov, kabelskih pritrdilnih elementov za električne kable, in sicer kabelskih opornih tirnic iz umetnih snovi in kovin, kabelskih uvodnic
Swedish[sv]
Kablingshjälp för elektriska ändamål av metall eller plast, nämligen moduler för kabelhantering bestående av kabelstyrningskanaler, kabelomledningskanaler, kabelfästelement för elektriska kablar, nämligen kabelfångskenor av plast eller metall, kabelintag