Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa Kasulatan, ang “graba” gigamit sa masambingayong diwa.
Czech[cs]
V Písmu se „štěrk“ používá v obrazném smyslu.
Danish[da]
I Bibelen bruges ordet for „grus“ eller „småsten“ i billedlig betydning.
German[de]
In der Bibel wird „Kies“ in übertragenem Sinn gebraucht.
Greek[el]
Στις Γραφές, η λέξη «χαλίκια» χρησιμοποιείται με μεταφορική έννοια.
English[en]
In the Scriptures, “gravel” is used in an illustrative sense.
Spanish[es]
En las Escrituras se usa la “grava” en un sentido figurado.
Finnish[fi]
Raamatussa ”sorasta” puhutaan kuvaannollisessa merkityksessä.
French[fr]
Dans les Écritures, le terme “ gravier ” est employé au sens figuré.
Indonesian[id]
Dalam Alkitab, ”kerikil” digunakan secara kiasan.
Iloko[ilo]
Iti Kasuratan, naaramat ti “graba” iti mangyilustrar a pamay-an.
Italian[it]
Nelle Scritture il termine “ghiaia” è usato in senso illustrativo.
Korean[ko]
성경에서 “자갈”은 예시적인 의미로 사용된다.
Malagasy[mg]
Ampiasaina amin’ny heviny an’ohatra ny “vatokely”, ao amin’ny Soratra Masina.
Norwegian[nb]
I Bibelen blir ordet «grus» brukt til å illustrere forskjellige forhold.
Dutch[nl]
In de Schrift wordt „kiezel” in overdrachtelijke zin gebruikt.
Polish[pl]
W Biblii słowo „żwir” występuje w znaczeniu przenośnym.
Portuguese[pt]
Nas Escrituras, usa-se “cascalho” em sentido ilustrativo.
Russian[ru]
В Писании выражение «каменная крошка» используется в переносном значении.
Swedish[sv]
I Bibeln används ordet ”grus” även i bildlig bemärkelse.
Tagalog[tl]
Sa Kasulatan, ang “graba” ay ginagamit sa makatalinghagang diwa.