Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg går i tiende klasse og kan ikke stave for fem flade øre.
Greek[el]
«Πηγαίνω στην 10η τάξι και δεν μπορώ να γράψω σωστά τίποτα.
English[en]
“I am in the 10th grade and can’t spell worth a darn.
Spanish[es]
“Estoy en el décimo grado y mi ortografía no vale un comino.
Finnish[fi]
”Olen 10. luokalla enkä osaa kirjoittaa hiukkaakaan.
French[fr]
“J’ai beau être en seconde, je suis nul en orthographe.
Italian[it]
“Vado a scuola da 10 anni e non so scrivere correttamente.
Japanese[ja]
「10年生[高校一年生]になるというのに,ぼくはまともに字をつづることもできません。
Korean[ko]
“저는 10학년[한국의 고등학교 1학년]인데, 글쎄, 철자법을 제대로 모릅니다.
Norwegian[nb]
«Jeg går i tiende klasse og kan ikke stave for fem øre.
Dutch[nl]
„Ik zit in de 10de klas [derde klas voortgezet onderwijs] en wat ik van spelling af weet, is geen cent waard.
Portuguese[pt]
“Estou na décima série e não sei soletrar absolutamente.
Swedish[sv]
”Jag går i årskurs 10 och kan inte stava för fem öre.