Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها جزيرة صغيرة طافية في محيط ضخم.
Bulgarian[bg]
Това е миниатюрен остров, плаващ в огромния океан.
Czech[cs]
Je to maličký plavoucí ostrov v obrovském oceánu.
Danish[da]
Det er en lille ø i drift i et kæmpe hav.
Greek[el]
Είναι σαν ένα μικροσκοπικό νησί που πλέει στον τεράστιο ωκεανό.
English[en]
It's a tiny island adrift in a huge ocean.
Spanish[es]
Es una pequeña isla a la deriva en un océano inmenso.
Estonian[et]
Suurele ookeanile triivinud väike saareke.
French[fr]
C'est une île minuscule dérivant dans un immense Océan.
Hebrew[he]
זהו אי זעיר הנסחף באוקיינוס אדיר.
Hungarian[hu]
Egy apró sziget a hatalmas óceánon.
Indonesian[id]
Ini adalah pulau kecil terapung di laut besar.
Norwegian[nb]
Det er en liten øy som driver rundt i et enormt hav.
Dutch[nl]
Het is een piepklein eilandje, op drift in een enorme oceaan.
Polish[pl]
To maleńka wyspa dryfująca w olbrzymim oceanie.
Portuguese[pt]
É uma pequena ilha à deriva num enorme oceano.
Romanian[ro]
E o insulă micuţă, în derivă în oceanul uriaş.
Slovak[sk]
Je to maličký plávajúci ostrov obrovským oceánom.
Slovenian[sl]
To je droben otoček, ki pluje po ogromnem oceanu.
Serbian[sr]
Ovo je malo ostrvce prepusteno okeanu.
Swedish[sv]
Det är en liten ö, på drift i ett enormt hav.
Turkish[tr]
Koskoca okyanusta, sürüklenen ufacık bir ada.