Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dis juis waarom jy jou speletjies wyslik moet kies.
Amharic[am]
የምትጫወተውን ጨዋታ በጥበብ መምረጥ የሚኖርብህም ለዚህ ነው።
Arabic[ar]
وهذا هو السبب بالتحديد الذي ينبغي ان يدفعك الى اختيار ألعابك بحكمة.
Aymara[ay]
Ukampis uka tuqit wal amuyasiñamawa. ¿Kunatsa ukham sistanxa?
Bemba[bem]
Pa mulandu wa kuti walishiba ukwangala ifyangalo, e co ufwile ukusalila ifyangalo bwino.
Bulgarian[bg]
И именно тук се крие причината, поради която трябва мъдро да избираш игрите, които играеш.
Cebuano[ceb]
Busa magmaalamon sa imong pagpilig mga dula.
Czech[cs]
A právě proto si musíš dobře vybírat.
Danish[da]
Og det er netop grunden til at du skal vælge dine spil med omtanke.
German[de]
Das ist mit ein Grund, warum du dir deine Spiele gut aussuchen solltest.
Efik[efi]
Emi enen̄ede edi ntak oro oyomde ada eti ibuot emek utọ mbre oro edibrede.
Greek[el]
Και εδώ βρίσκεται ο κυριότερος λόγος για τον οποίο πρέπει να διαλέγεις τα παιχνίδια σου σοφά.
English[en]
And herein lies the very reason for you to choose your games wisely.
Spanish[es]
Pero esa es precisamente la razón por la que debes tener más cuidado.
Finnish[fi]
Mutta juuri sen vuoksi kannattaa valita viisaasti, mitä pelejä pelaa.
French[fr]
C’est justement pour ça qu’il faut bien choisir.
Croatian[hr]
Upravo ih zato trebaš mudro birati.
Haitian[ht]
E se pou sa menm ki fè w dwe byen chwazi jwèt w ap jwe yo.
Hungarian[hu]
És pontosan ez az oka annak, hogy bölcsen kell választanod játékot.
Armenian[hy]
Ուստի ընտրությունդ պետք է իմաստնորեն կատարես։ Հարցրու ինքդ քեզ.
Indonesian[id]
Dan, itulah alasan utamanya kamu harus memilih game dengan bijaksana.
Igbo[ig]
Ọ bụ ya mere i kwesịrị iji jiri amamihe na-ahọrọ nke ị ga-egwu.
Iloko[ilo]
Dayta ti gapuna nga annadam ti agpili iti ay-ayamem.
Italian[it]
Proprio per questo è importante sceglierli con attenzione.
Japanese[ja]
上手にできる場合は特にそうです。 だからこそ賢明に選ぶ必要があるのです。『
Georgian[ka]
ამიტომაც ღირს თამაშების გონივრულად შერჩევა.
Kyrgyz[ky]
Дал ушул себептен улам оюнду туура тандай билгениң абдан маанилүү.
Lingala[ln]
Yango emonisi ete ezali mpenza na ntina ete oyeba kopona malamu masano oyo okobɛta.
Lithuanian[lt]
Būtent dėl šios priežasties labai svarbu, kad tavo pasirinkimas būtų protingas.
Malagasy[mg]
Ary izany no tena antony tokony hahaizanao hifidy azy ireny.
Macedonian[mk]
А тука се крие и причината зошто треба мудро да избираш какви игри ќе играш.
Norwegian[nb]
Og her er vi inne på en viktig grunn til at du må være fornuftig når du skal velge spill.
Dutch[nl]
En dat is nog een reden om verstandig te kiezen.
Northern Sotho[nso]
Le ke lona lebaka leo o swanetšego gore o kgethe dipapadi ka bohlale.
Nyanja[ny]
N’chifukwa chake muyenera kusankha mwanzeru.
Polish[pl]
I właśnie dlatego powinieneś mądrze je dobierać.
Portuguese[pt]
É por isso mesmo que deve escolher seus jogos com sabedoria.
Quechua[qu]
Chayraykutaq astawan allinta qhawarikunayki kanqa.
Rundi[rn]
Ni co gituma ukwiye kuhagabira.
Romanian[ro]
Şi tocmai acesta este motivul pentru care trebuie să-ţi alegi jocurile cu înţelepciune.
Russian[ru]
Именно поэтому необходимо проявлять мудрость при выборе той или иной игры.
Kinyarwanda[rw]
Iyo rero ni yo mpamvu uba usabwa kwitonda ugahitamo neza imikino ukwiriye gukina.
Sinhala[si]
කිසිම සැකයක් නැහැ ඒ විෂය තමයි ඔයා කැමතිම විෂය.
Slovak[sk]
A práve to je dôvod, prečo by si si ich mal vyberať múdro.
Slovenian[sl]
In prav zato, naj bi igre modro izbiral.
Shona[sn]
Uye apa ndipo panoda kuti usarudze mitambo yako nokuchenjera.
Albanian[sq]
Pikërisht këtu fshihet arsyeja kryesore pse duhet të zgjedhësh me mençuri.
Serbian[sr]
Upravo tu leži jedan važan razlog zbog kog treba da budeš mudar u izboru igrica.
Southern Sotho[st]
Lena ke lona lebaka le ka sehloohong la hore u khethe lipapali ka bohlale.
Swedish[sv]
Och det är just därför som du måste vara förståndig när du väljer spel.
Swahili[sw]
Na hiyo ndiyo sababu unapaswa kuchagua michezo hiyo kwa hekima.
Congo Swahili[swc]
Na hiyo ndiyo sababu unapaswa kuchagua michezo hiyo kwa hekima.
Thai[th]
นี่ จึง เป็น เหตุ ผล สําคัญ ที่ คุณ ต้อง เลือก อย่าง ฉลาด.
Tigrinya[ti]
ስለዚ ኸኣ ኢኻ ንእትጻወቶ ጸወታታት ብጥበብ ክትመርጾ ዜድልየካ።
Tagalog[tl]
Ito mismo ang dahilan kung kaya dapat kang maging matalino sa pagpili.
Tswana[tn]
Mme ke gone ka moo o tshwanetseng go tlhopha metshameko eo ka botlhale.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden oyunlarını akıllıca seçmelisin.
Tsonga[ts]
Hi yona mhaka leyi u faneleke u hlawula hi vutlhari.
Ukrainian[uk]
Власне тому треба бути обачним у виборі.
Venda[ve]
Tshenetshi ndi tshone tshiitisi tshine tsha fanela u ni ita uri ni khethe nga vhuṱali.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do bạn cần khôn ngoan lựa chọn game.
Xhosa[xh]
Naso kanye isizathu sokuba ufanele ukhethe ngobulumko.
Yoruba[yo]
Nítorí èyí gan-an ló fi yẹ kó o fọgbọ́n yan irú eré tó o bá fẹ́ máa ṣe.
Chinese[zh]
这就是你要谨慎挑选电子游戏的主要原因。
Zulu[zu]
Yileso sizathu-ke esenza kufaneleke ukuba uyikhethe ngokuhlakanipha imidlalo oyidlalayo.