Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لقد اقتربنا من الوجهة النهائية..
Bulgarian[bg]
Начало на последния етап от захода.
Czech[cs]
Zahajuji přibližovací manévr.
Danish[da]
Påbegynder anflyvning.
German[de]
Leite Annäherungssequenz ein.
Greek[el]
Εκκίνηση τελικής προσέγγισης.
English[en]
Initiating final approach.
Spanish[es]
Iniciando acercamiento final.
Estonian[et]
Alustame lõplikku lähenemist.
Finnish[fi]
Aloitetaan loppulähestyminen.
Hebrew[he]
החלה גישה סופית לעגינה.
Hindi[hi]
अंतिम दृष्टिकोण की शुरुआत!
Croatian[hr]
Počinjemo s konačnim približavanjem!
Hungarian[hu]
Leszálláshoz felkészülni.
Indonesian[id]
Memulai pendekatan akhir!
Icelandic[is]
Lokaskref tengingar.
Italian[it]
Inizio procedura di avvicinamento.
Macedonian[mk]
Иницирање на конечниот пристап.
Norwegian[nb]
Iverksetter endelig tilnærming
Dutch[nl]
Nadering moederschip begonnen.
Polish[pl]
Zgoda na manewr została przyznana!
Portuguese[pt]
Iniciando abordagem final.
Romanian[ro]
Au fost initiate manevrele de apropiere.
Russian[ru]
Идёт коррекция траектории.
Sinhala[si]
අවසාන එලැඹීම බලාපො රොත්තු වෙනවා!
Slovak[sk]
Začatie konečného priblíženia
Slovenian[sl]
Pripravite se na prevoz priklopne operacije!
Albanian[sq]
Duke filluar rrugën finale.
Serbian[sr]
Započinjemo sa završnim prilaskom.
Swedish[sv]
Inflygningen påbörjas nu.
Turkish[tr]
Son manevra başlatılıyor!