Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي سأفعله بسيارة إطفاء الحريق هذه ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правя сега с тази пожарна кола?
Czech[cs]
Co udělám s tímhle hasičským autem?
German[de]
Was soll ich denn dann mit diesem Feuerwehrauto machen?
Greek[el]
Κι εγώ τι θα το κάνω αυτό το πυροσβεστικό;
English[en]
what am i gonna do with this fire truck?
Spanish[es]
¿Qué voy a hacer con este camión de bomberos?
Estonian[et]
Mida ma selle tuletõrje autoga peale hakkan?
Finnish[fi]
Mitä teen tällä paloautolla?
French[fr]
Qu'est-ce que je vais faire de ce camion de pompier?
Hebrew[he]
מה אעשה עם משאית כיבוי האש הזו?
Croatian[hr]
Što ću da radim sa ovim vatrogasnim kamionom?
Hungarian[hu]
Mit csináljak ezzel a tűzoltóautóval?
Polish[pl]
Co mam zrobić z tym wozem strażackim?
Portuguese[pt]
O que vou fazer com este caminhão de bombeiros?
Romanian[ro]
Ce-o să fac cu maşinuţa asta de pompieri?
Russian[ru]
Что же мне делать с этой пожарной машиной?
Slovenian[sl]
Kaj pa naj počnem s tem gasilskim tovornjakom?
Serbian[sr]
Šta ću da radim sa ovim vatrogasnim kamionom?
Swedish[sv]
Vad ska jag göra med den här brandbilen?
Turkish[tr]
Peki bu itfaiye kamyonunu ben ne yapacağım?
Chinese[zh]
那 我 该 拿 这个 救火车 怎么办 好 呢?