Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветени филми, а именно кино филми готови за заснемане, фотографски филми, автоматични заснемащи устройства, дисплейни апарати и инструменти, екранни филтри за компютри и телевизори
Czech[cs]
Exponované filmy, jmenovitě kinofilmy připravené pro filmování, fotografické filmy, automatická filmovací zařízení, zobrazovací přístroje a nástroje, filtry na počítačové obrazovky a televizory
Danish[da]
Eksponerede film, nemlig kinematografiske film klar til filmoptagelse, fotografiske film, automatiske billedmaskiner, apparater og instrumenter til visning, filtre til computerskærme og fjernsynsapparater
German[de]
Belichtete Filme, nämlich zum Filmen bereite Kinofilme, fotografische Filme, Fotoautomaten, Anzeigegeräte und -instrumente, Bildschirmfilter für Computer und Fernsehgeräte
Greek[el]
Φωτοεκτεθειμένα φιλμ, συγκεκριμένα κινηματογραφικά φιλμ έτοιμα για κινηματογράφηση, φωτογραφικά φιλμ, αυτόματες φωτογραφικές μηχανές, συσκευές και όργανα οπτικής παρουσίασης, φίλτρα για οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεοράσεων
English[en]
Exposed films, namely cinematographic films ready for filming, photography films, automatic picturing machines, display apparatus and instruments, screen filters for computers and televisions
Spanish[es]
Películas impresionadas, en concreto películas cinematográficas listas para filmar, películas de fotografía, máquinas de fotografiar automáticas, aparatos e instrumentos de exhibición, filtros de pantalla para ordenadores y televisores
Estonian[et]
Filmid (säritatud), nimelt kinofilmid filmimiseks, fotofilmid, automaatpildistusseadmed, kuvaseadmed ja -vahendid, arvutite ja telerite ekraanifiltrid
Finnish[fi]
Valotetut filmit, nimittäin kuvattavaksi valmiit elokuvafilmit, valokuvafilmit, automaattiset kuvantamiskoneet, näyttölaitteet ja -välineet, tietokoneiden ja televisioiden näytönsuodattimet
French[fr]
Films impressionnés, à savoir films cinématographiques prêts pour le tournage, films photographiques, machines d'imagerie automatiques, appareils et instruments d'affichage, filtres d'écran pour ordinateurs et télévisions
Hungarian[hu]
Exponált filmek, azaz filmezésre kész mozgófilmek, fényképészeti filmek, automata képkészítő gépek, megjelenítő készülékek és eszközök, képernyőszűrők számítógépekhez és televíziókhoz
Italian[it]
Pellicole impressionate, ovvero pellicole cinematografiche pronte per effettuare riprese, pellicole fotografiche, macchine per riprese automatiche, apparecchi e strumenti di visualizzazione, filtri per schermi per computer e televisori
Lithuanian[lt]
Eksponuotosios juostos, būtent kino juostos, parengtos filmuoti, fotografijos juostos, automatiniai kadrų aparatai, rodymo aparatai ir prietaisai, kompiuterių ir televizorių ekranų filtrai
Latvian[lv]
Eksponētās filmiņas, proti, kinematogrāfijas filmiņas, kas gatavas filmēšanai, fotografēšanas filmiņas, automātiskās attēlu uzņemšanas iekārtas, displeja ierīces un instrumenti, datoru un televizoru ekrāna filtri
Maltese[mt]
Films esposti, jiġifieri films ċinematografiċi lesti għall-iffilmjar, films fotografiċi, magni għat-teħid tar-ritratti b'mod awtomatiku, apparat u strumenti għad-displej, filtri tal-iskrins għall-kompjuters u t-televixins
Dutch[nl]
Belichte films, te weten bioscoopfilms, klaar om te filmen, fotografische films, fotoautomaten, weergaveapparaten en -instrumenten, beeldschermfilters voor computers en televisies
Polish[pl]
Naświetlone klisze, mianowicie filmy kinematograficzne gotowe do filmowania, filmy fotograficzne, automaty do robienia zdjęć, urządzenia i przyrządy wyświetlające, filtry do ekranów komputerowych i telewizyjnych
Portuguese[pt]
Películas (filmes) impressionadas, nomeadamente películas cinematográficas prontas a usar em filmagem, películas fotográficas, máquinas automáticas de formação de imagens em superfícies planas, aparelhos e instrumentos de visualização, filtros para ecrãs de computadores e televisores
Romanian[ro]
Filme expuse, respectiv filme cinematografice gata pentru filmare, filme fotografice, aparate automate de fotografiat, aparate şi instrumente de afişare, ecrane cu filtre pentru calculatoare şi televizoare
Slovak[sk]
Vyvolané filmy, menovite kinofilmy pripravené na filmovanie, fotografické filmy, automatické snímkovacie zariadenia, displejové zariadenia, obrazovkové filtre pre počítače a televízory
Slovenian[sl]
Eksponirani filmi, in sicer kinematorafski filmi, pripravljeni za snemanje, fotografski filmi, avtomati za razvijanje in izdelavo fotografij, aparati in instrumenti za prikazovanje, zaslonski filtri za računalnike in televizije
Swedish[sv]
Exponerade filmer, nämligen biofilmer klara för filmning, fotofilmer, automatiska avbildningsmaskiner, visningsapparater och -instrument, bildskärmsfilter för datorer och tv-apparater