Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تستخدم آلة حلاقة كهربائية فقط بالبيت...
Czech[cs]
Když se holíš doma tak používáš elektrický strojek...
German[de]
Du verwendest doch sonst einen Rasierapparat.
Greek[el]
Μα χρησιμοποιείς μόνο τη ξυριστική στο σπίτι...
English[en]
You only use electric shavers at home...
Spanish[es]
Pero si tú sólo te afeitas con maquinilla...
Estonian[et]
Kodus ajad ju elektripardliga.
Persian[fa]
تو هميشه توي خونه از... ماشين ريش تراشي استفاده مي کني
French[fr]
Tu n'utilises qu'un rasoir électrique à la maison...
Croatian[hr]
Doma se briješ samo elektricnim aparatom...
Hungarian[hu]
Itthon meg csak elektromos borotvát használsz...
Italian[it]
Ma a casa usi solo il rasoio elettrico...
Polish[pl]
W domu golisz się tylko elektryczną golarką...
Portuguese[pt]
Mas você só usa barbeador elétrico em casa...
Romanian[ro]
Acasă foloseşti doar aparate electrice...
Slovenian[sl]
Doma uporabljaš brivski aparat.
Serbian[sr]
Doma se briješ samo električnim aparatom...
Thai[th]
เธอใช้แต่เครื่องโกนหนวดไฟฟ้านี่