Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتركوني أمشي أكثر
Czech[cs]
Už mě nepouštějí na procházky.
Greek[el]
Δεν μ'αφήνουν να βγω έξω πλέον.
English[en]
They won't let me take walks anymore.
Spanish[es]
Ya no me dejan salir a caminar.
Finnish[fi]
He eivät päästä minua kävelyille enää.
French[fr]
Ils ne me laissent plus sortir.
Hebrew[he]
הם לא נותנים לי לצאת לטייל.
Hungarian[hu]
Már nem engedik, hogy sétáljak.
Italian[it]
Loro non mi lasciano uscire di casa.
Dutch[nl]
Ze laten me niet meer wandelen.
Portuguese[pt]
Eles não me deixam andar mais.
Romanian[ro]
Nu mă vor lăsa să mă deplasez.
Slovak[sk]
Už mi nedovolia viac chodiť.
Turkish[tr]
Onlar artık yürümeme izin vermiyorlar.