Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indtil da, erklærede han, kunne det være klogt at begrænse religionsfriheden.
German[de]
Bis es soweit sei, müßte die Religionsfreiheit eingeschränkt werden.
Greek[el]
Μέχρι τότε, δήλωσε, θα είναι συνετό ν’ ανακοπή η θρησκευτική ελευθερία.
English[en]
Until then, he declared, it may be wise to curb religious freedom.
Spanish[es]
Hasta entonces, declaró él, pudiera ser prudente restringir la libertad religiosa.
Finnish[fi]
Hän esitti, että siihen saakka voi olla viisasta rajoittaa uskonnonvapautta.
French[fr]
Jusque- là, déclara- t- il, la sagesse était peut-être de restreindre la liberté de religion.
Italian[it]
Fino a quel momento, dichiarò, forse è prudente reprimere la libertà religiosa.
Japanese[ja]
そのときまで,信教の自由を制限するのは賢明なことだと,この代表は断言しました。
Korean[ko]
그 때까지는 종교의 자유를 억압하는 것이 현명할 것이라고 그는 선언하였다.
Norwegian[nb]
Inntil da vil det være forstandig å begrense religionsfriheten, sa han.
Dutch[nl]
Tot dan, zo verklaarde hij, zou het wellicht verstandig zijn om religieuze vrijheid in te perken.
Portuguese[pt]
Até então, declarou ele, talvez seja sábio cercear a liberdade religiosa.
Swedish[sv]
Till dess, förklarade han, kan det vara förståndigt att tygla religionsfriheten.
Ukrainian[uk]
До того часу, він сказав, було б краще придушити релігійну свободу.