Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه أنت أيها الأبله
Czech[cs]
Tebe, troubo.
German[de]
Für dich, Dummkopf.
Greek[el]
Εσένα χαζέ. Α, ωραία.
English[en]
It's you, stupid.
Spanish[es]
Eres tú, estúpido.
French[fr]
C'est toi, idiot.
Hebrew[he]
זה אתה, טיפש.
Croatian[hr]
To si ti ludo.
Hungarian[hu]
Te vagy az, bolond.
Italian[it]
Sei tu, stupido.
Dutch[nl]
Jij bent het, domkop.
Polish[pl]
To ty, idioto.
Portuguese[pt]
É você, estúpido!
Romanian[ro]
Pe tine, prostuţule.
Russian[ru]
И это ты, недотёпа.
Slovak[sk]
Teba, ty truhlík.
Turkish[tr]
Seni seçtim, aptal.