Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at opnå det, videnskaben siger vi skal opnå, nemlig at begrænse den gennemsnitlige temperaturstigning på jorden til 2 °C, er det nødvendigt, at alle lande i verden begrænser emissionerne med 50 % inden 2050.
German[de]
Also, um das zu erreichen, was uns die Wissenschaft sagt, das heißt den durchschnittlichen Temperaturanstieg auf dem Planeten auf 2 Grad zu beschränken, brauchen wir eine 50%-ige Reduzierung von allen Ländern weltweit bis 2050.
Greek[el]
Βεβαίως, προκειμένου να επιτευχθούν αυτά που μας προτείνει η επιστήμη, για να περιοριστεί η μέση αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη στους 2°C, απαιτείται 50% μείωση από όλες τις χώρες του κόσμου έως το 2050.
English[en]
Of course, in order to achieve what science tells us, to limit the average increase in temperature on the planet to 2°C, we need a 50% reduction by all the countries in the world by 2050.
Spanish[es]
Sin duda, a fin de lograr lo que la ciencia nos dice, para limitar el incremento medio de temperatura en el planeta a 2 oC necesitamos una reducción del 50 % en todos los países del mundo para 2050.
Finnish[fi]
Kaikkien maailman maiden on luonnollisesti vähennettävä päästöjään 50 prosenttia vuoteen 2050 mennessä, mikäli haluamme rajata planeettamme keskilämpötilan nousun 2 celsiusasteeseen, mihin tiede meitä kehottaa.
Italian[it]
Come sapete, per ottenere ciò che ci chiede la scienza, per limitare l'aumento medio della temperatura sul pianeta a 2 gradi centigradi, è necessaria una riduzione del 50 per cento da parte di tutti i paesi del mondo entro il 2050.
Dutch[nl]
Onze doelstelling is wel degleijk ambitieus. Natuurlijk, als we willen bereiken wat de wetenschap ons opdraagt, namelijk de beperking van de gemiddelde temperatuurstijging op aarde tot 20 C graden, moeten alle landen ervoor zorgen dat hun emissie tegen 2050 met 50 procent is teruggedrongen.
Portuguese[pt]
De facto, para fazer o que a ciência nos propõe, para limitar o aumento médio da temperatura do planeta a 2°C, precisamos de uma redução de 50% por parte de todos os países do mundo até 2050.