Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, за което говориш ти, се казва забавление.
German[de]
Ich weiß, was du meinst.
English[en]
What you're talking about is a little va-voom.
Spanish[es]
Tú hablas sobre pasarlo bien.
Finnish[fi]
Sinä haluaisit hurvitella vähän.
Croatian[hr]
Ono o čemu ti pričaš je malo va-vum..
Dutch[nl]
Wat jij bedoelt is gewoon seks.
Polish[pl]
Chcesz się trochę zabawić.
Portuguese[pt]
Tu estás a falar de dar umas voltinhas.
Romanian[ro]
Tu vorbeşti despre puţină nebuneală.
Serbian[sr]
Ono o čemu ti pričaš je malo va-vum..
Turkish[tr]
Senin söz ettiğin biraz yaramazlık.