Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت لست ( تاتشر كارستن الذي نشأت وأنا أسمع عنه
Bulgarian[bg]
Ти не си Тачър Карстен, за който чувах докато растях.
Czech[cs]
Nejste ten Thatcher Karsten o kterém jsem slyšel, když jsem vyrůstal.
Greek[el]
Δεν είστε ο Θάτσερ Κάρστεν για τον οποίο άκουγα μεγαλώνοντας.
English[en]
You aren't the Thatcher Karsten that I grew up hearing about.
Spanish[es]
Usted ya no es el Thatcher Karsten del que escuché cuando yo era pequeño.
Finnish[fi]
Et ole se Karsten Thatcher, josta kuulin puhuttavan lapsena.
French[fr]
Vous n'êtes pas le Thatcher Kartsen dont j'ai entendu parler quand j'étais enfant.
Hebrew[he]
הכוונה שלי היא שאתה לא התאצ'ר קרסטן ששמעתי עליו בילדות.
Hungarian[hu]
Maga nem az a Thatcher Karsten, akiről gyerekkoromban hallottam.
Italian[it]
Lei non e'il Thatcher Karsten di cui ho sentito parlare crescendo.
Dutch[nl]
U bent niet Thatcher Karsten waar ik van hoorde toen ik jong was.
Portuguese[pt]
Você não é o Thatcher Karsten que era antigamente.
Romanian[ro]
Nu esti acel Thatcher Karsten despre care am auzit când eram mic.
Russian[ru]
Ты не тот Татчер Карстен, о котором я был наслышан когда рос.
Serbian[sr]
Ti nisi Tačer Karsten o kome sam slušao kao dete.