Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пишках върху една от пръчиците и тя каза " да ".
Czech[cs]
Načůrala jsem na jednu z těch tyčinek a napsalo to, že ano.
Greek[el]
Λοιπόν κατούρησα σε ένα απο Αυτά τα στικακια, και έλεγε ναι.
English[en]
Well, I peed on one of those stick thingies, and it said yes.
Spanish[es]
Hice pis en uno de esos palitos, y marcó " sí ".
Persian[fa]
خب ، من يه بار تو اونا شاشيدم ، و گفت آره
French[fr]
J'ai fait pipi sur un bâtonnet en plastique, et " oui " est apparu.
Hebrew[he]
השתנתי על אחד מהמקום האלה, והיה כתוב " כן ".
Croatian[hr]
Pa, piškila sam na te stvari, i rekle su DA.
Hungarian[hu]
Hát, rápisiltem egy olyan pálcika izére, és pozitív lett.
Indonesian[id]
Aku sudah memeriksa urine ku dengan alat tes itu, dan positif.
Macedonian[mk]
Мочав врз една од лентите и таа рече: да:.
Dutch[nl]
Ik heb zo'n staafje gebruikt en er staat ja.
Polish[pl]
Nasikałam na jeden z testerów i wynik jest pozytywny.
Portuguese[pt]
Bom, fiz xixi num desses palitos e o resultado foi " sim ".
Romanian[ro]
Am făcut pipi pe unul din beţele alea şi răspunsul este " Da ".
Slovak[sk]
Načúrala som na jednu z tých paličiek a napísalo to, že áno.
Slovenian[sl]
Lulala sem na tisto stvar, pa je pozitivna.
Albanian[sq]
Bëra ujin e hollë mbi një nga ato provëzat dhe tha po.
Serbian[sr]
Pa, pišala sam na te stvari i rekle su DA.
Swedish[sv]
Jag kissade på pinnen och det visade " ja ".
Turkish[tr]
Şu çubuk şeylerinin birine işedim ve sonuç olumlu çıktı.