Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville være muligt at kontrollere indvandringen i Storbritannien ved at træffe nogle meget grundlæggende foranstaltninger.
German[de]
Mit einigen ganz einfachen Maßnahmen ließe sich die Zuwanderung nach Großbritannien kontrollieren.
English[en]
It would be possible to control immigration into Britain by taking some very basic measures.
Spanish[es]
Sería posible controlar la inmigración en el Reino Unido mediante la adopción de algunas medidas muy básicas.
Estonian[et]
Seda oleks võimalik kontrollida mõne väga lihtsa meetmega.
Finnish[fi]
Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuvan siirtolaisuuden valvomiseksi olisi mahdollista ryhtyä hyvin yksinkertaisiin toimiin.
French[fr]
Il serait possible de contrôler l'immigration en Grande-Bretagne en prenant des mesures très simples.
Hungarian[hu]
A Nagy-Britanniába irányuló bevándorlást néhány alapvető intézkedéssel könnyen lehetne szabályozni.
Italian[it]
L'immigrazione potrebbe essere controllata adottando alcune misure molto semplici.
Latvian[lv]
Veicot dažus pašus nepieciešamākos pasākumus, būtu iespējams kontrolēt imigrantu plūsmu uz Lielbritāniju.
Dutch[nl]
De immigratie naar Groot-Brittannië is met behulp van een aantal uitgesproken basale maatregelen zeker onder controle te houden.
Polish[pl]
Kontrolowanie imigracji do Wielkiej Brytanii byłoby możliwe po podjęciu pewnych prostych działań.
Portuguese[pt]
Seria possível controlar a imigração para o Reino Unido tomando algumas medidas muito básicas.
Slovak[sk]
Prisťahovalectvo do Británie by bolo možné regulovať prijatím niektorých základných opatrení.
Slovenian[sl]
Priseljevanje v Veliko Britanijo bi bilo mogoče nadzorovati z nekaterimi zelo osnovnimi ukrepi.
Swedish[sv]
Invandringen till Storbritannien skulle kunna kontrolleras med hjälp av några mycket grundläggande åtgärder.