Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът ще сканира ДНК модела ми, за да определи дали наистина съм Дукат.
Bosnian[bs]
Kada bih unio njegov kod računalo bi skeniralo moj DNA uzorak da odredi da li sam ja doista Dukat.
Czech[cs]
I kdybych zadal jeho přesný kód, počítač by ověřoval moji DNA, aby zjistil, že opravdu jsem Dukat.
German[de]
Bei der Eingabe seines Codes scannt der Computer mein DNA-Muster, um festzustellen, ob ich wirklich Dukat bin.
English[en]
If I were to input his code the computer would scan my DNA pattern to determine if I really were Dukat.
Spanish[es]
Si introdujera su código, el ordenador analizaría mi secuencia de ADN para determinar si soy Dukat.
Estonian[et]
Kui ma tema koodi sisestaksin, kontrolliks arvuti DNA'd, et veenduda, kas ma ikka olen Dukat.
Finnish[fi]
Jos syöttäisin hänen koodinsa, tietokone luotaisi DNA: ni tarkistaakseen, olenko todella Dukat.
French[fr]
Si j'entrais son code, l'ordinateur analyserait mon empreinte d'ADN pour vérifier que je suis bien Dukat.
Croatian[hr]
Kada bih unio njegov kôd, računalo bi provjerilo moj DNK.
Hungarian[hu]
Mert a kód megadása után a Komputer ellenőrizné... a DNS-mintámat, hogy én vagyok-e Dukat.
Italian[it]
Se inserissi il suo codice, il computer scannerizzerebbe la mia catena di DNA per verificare se sono davvero Dukat.
Dutch[nl]
Als ik die code zou invoeren, scant de computer m'n DNA om te zien of ik wel echt Dukat ben.
Polish[pl]
Komputer przeskanowałby moje DNA by sprawdzić czy naprawdę jestem Dukatem.
Portuguese[pt]
Se eu entrasse com o código dele o computador iria verificar o meu DNA, para comprovar se eu realmente sou Dukat.
Romanian[ro]
Dacă aş introduce codul lui, computerul mi-ar scana codul ADN să determine dacă chiar sunt Dukat.
Russian[ru]
Даже если я введу правильный код, компьютер захочет проверить мой образец ДНК, чтобы убедиться, что я - тот, за кого себя выдаю.
Turkish[tr]
Onun şifresini girseydim, bilgisayar gerçek Dukat olduğumu saptamak için... DNA'mı tarardı.