Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومقارنة بانخفاض 1.9 في المائة من المعدل السنوي لوفيات الأطفال دون سن الخامسة الذي تحقق منذ عام 1990، سيتطلب تحقيق الهدف 4 عالميا الذي يتطلب انخفاض في متوسط المعدل السنوي بنسبة 9.6 في المائة بين عامي 2008 و 2015.
English[en]
Compared to the 1.9 per cent annual rate of reduction in under-five child mortality achieved since 1990, achieving Goal 4 globally will require an average annual rate of reduction of 9.6 per cent between 2008 and 2015.
Spanish[es]
Mientras la tasa de reducción anual de la mortalidad de niños menores de 5 años registrada desde 1990 ha sido del 1,9%, la consecución del Objetivo 4 a nivel mundial requerirá una tasa media anual de reducción del 9,6% entre 2008 y 2015.
French[fr]
Comparé au taux annuel de réduction de la mortalité juvénile de 1,9 % atteint depuis 1990, la réalisation de l’objectif 4 exigera dans le monde entier un taux de réduction annuel moyen de 9,6 % entre 2008 et 2015.
Russian[ru]
По сравнению с тем, что с 1990 года было достигнуто ежегодное сокращение детской смертности в возрасте до пяти лет на уровне 1,9 процента, для достижения цели 4 в глобальном масштабе потребуется ежегодное сокращение в среднем на уровне 9,6 процента в период 2008–2015 годов.
Chinese[zh]
与自1990年以来取得的五岁以下幼儿死亡率每年降低1.9%的成果相比,要在全球实现目标4就需要在2008年至2015年之间每年平均降低率达到9.6%。