Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магнитни контролни приспособления с уплътнение, ограничители за потока, средства за ограничаване на обратен поток, средства за предодвратяване на обратен поток с интегрирани или предварително свързани магнитни контролни механизми, средства за предодвратяване на обратен поток с интегрирани или предварително свързани магнитни контролни механизми, както и компоненти и резервни части за горепосочените стоки
Czech[cs]
Regulátory průtoku, regulátory průtoku s těsněním, omezovače průtoku, zamezovače zpětného toku, zamezovače zpětného toku s integrovaným nebo předřazeným regulátorem průtoku, zamezovače zpětného toku s integrovaným nebo předřazeným škrticím zařízením, jakož i součásti a náhradní díly výše uvedeného zboží
Danish[da]
Mængderegulatorer, mængderegulatorer med tætning, flowbegrænsere, modtryksventiler, modtryksventiler med integreret mængderegulator eller mængderegulator monteret foran, modtryksventiler med integreret reduktion eller reduktion monteret foran samt dele og reservedele til de førnævnte varer
German[de]
Mengenregler, Mengenregler mit Dichtung, Durchflussbegrenzer, Rückflussverhinderer, Rückflussverhinderer mit integriertem oder vorgeschaltetem Mengenregler, Rückflussverhinderer mit integrierter oder vorgeschalteter Drosseleinrichtung sowie Bestandteile und Ersatzteile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Ρυθμιστές ροής, ρυθμιστές ροής με διάταξη στεγανοποίησης, περιοριστές ροής, διατάξεις παρεμπόδισης αναρροής, διατάξεις παρεμπόδισης αναρροής με ενσωματωμένο ή προενεργοποιημένο ρυθμιστή ποσότητας, διατάξεις παρεμπόδισης αναρροής με ενσωματωμένη ή προενεργοποιημένη στραγγαλιστική διάταξη καθώς και συστατικά μέρη και ανταλλακτικά των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Flow governors, flow governors with seals, flow restrictors, non-return valves, non-return valves with integrated or upstream flow governors, non-return valves with integrated or upstream flow restrictors and components and spare parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Reguladores de caudal, reguladores de caudal con junta, reductores de flujo, elementos de válvulas de retención, válvulas de retención con reguladores de caudal integrados, válvulas de retención con dispositivos de estrangulamiento integrados, así como componentes y recambios de estos productos
Estonian[et]
Koguseregulaatorid, tihendiga koguseregulaatorid, läbivoolupiirikud, tagasivoolutakistid, integreeritud või eelühendatud koguseregulaatoriga tagasivoolutakistid, integreeritud või eelühendatud drosselseadisega tagasivoolutakistid ning eespool nimetatud kaupade komponendid ja varuosad
Finnish[fi]
Määränsäätimet, tiivisteelliset määränsäätimet, virtausrajoittimet, takaisinvirtausrajoittimet, takaisinvirtausrajoittimet varustettuna integroidulla tai eteen kytketyllä määränsäätimellä, takaisinvirtausrajoittimet varustettuna integroidulla tai eteen kytketyllä kuristusjärjestelmällä sekä edellä mainittujen tuotteiden osat ja varaosat
French[fr]
Régulateurs de débit, régulateurs de débit avec joint, limiteurs de débit, dispositifs antiretour, dispositifs antiretour avec régulateur de débit intégré monter en serie, dispositifs antiretour avec dispositifs d'étranglement intégrés monter en serie et pièces de rechange pour les articles précités
Hungarian[hu]
Mennyiségszabályozók, mennyiségszabályozók, átfolyáskorlátozók, visszafolyás megakadályozók, visszafolyás megakadályozók integrált vagy előkapcsolt mennyiségszabályozóval, visszafolyás megakadályozók integrált vagy előkapcsolt fojtófelszereléssel, valamint a fent nevezett áruk alkatrészei és pótalkatrészei
Italian[it]
Quantificatori, quantificatori a tenuta, limitatori di flusso, dispositivi antiriflusso, dispositivi antiriflusso con quantificatore integrato o preinserito, dispositivi antiriflusso con valvola a farfalla integrata o preinserita, nonché componenti e pezzi di ricambio dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Srauto reguliatoriai, srauto reguliatoriai su tarpikliu, debito ribotuvai, atbulinio tekėjimo blokatoriai, atbulinio tekėjimo blokatoriai su integruotu ar iš anksto įjungtu srauto reguliatoriumi, atbulinio tekėjimo blokatoriai su integruotu ar iš anksto įjungtu droseliniu įtaisu bei pirmiau išvardytų prekių dalys ir atsarginės dalys
Latvian[lv]
Dozētāji, dozētāji ar blīvējumu, caurplūdes ierobežotāji, atpakaļplūdes novērsēji, atpakaļplūdes novērsēji ar integrētu vai iepriekš ieslēgtu dozētāju, atpakaļplūdes novērsēji ar integrētu vai iepriekš ieslēgtu droselējošo ietaisi, kā arī iepriekš minēto preču sastāvdaļas un rezerves daļas
Maltese[mt]
Regolaturi tal-volum, regolaturi tal-volum b'siġill, apparat li jillimita l-fluss, apparat li ma jħallix il-fluss jerġa lura, apparat li jimpedixxi l-fluss lura, b'regolatur tal-volum integrat jew regolatur tal-volum ta' fluss lura, kif ukoll komponenti u partijiet għall-prodotti msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Hoeveelheidsregelaars, hoeveelheidsregelaars met afdichting, doorstroombegrenzers, terugstroomblokkeerders, terugstroomblokkeerders met geïntegreerde of voorgeschakelde hoeveelheidsregelaar, terugstroomblokkeerders met geïntegreerde of voorgeschakelde smoorinrichting alsmede onderdelen en reserveonderdelen van voornoemde goederen
Polish[pl]
Regulatory przepływu, regulatory przepływu z uszczelnieniem, ograniczniki przepływu, zawory spustowe, zawory spustowe ze zintegrowanym lub dołączonym regulatorem przepływu, zawory spustowe ze zintegrowanym lub dołączonym urządzeniem dozującym oraz elementy składowe i części zamienne do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Reguladores de caudal, reguladores de caudal com vedação, limitadores de fluxo, válvulas de retenção, válvulas de retenção com reguladores de caudal integrados ou ligados em série, válvulas de retenção com dispositivos de estrangulamento integrados ou ligados em série, bem como respectivos componentes e peças sobresselentes
Romanian[ro]
Regulatoare de debit, regulatoare de debit cu etanşare, limitatoare de debit, obturatoare de reflux, obturatoare de reflux cu regulator de debit integrat sau montat în amonte, obturatoare de reflux cu supapă de reglare integrată sau montată în amonte, precum şi componente şi piese de schimb pentru produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Regulátory množstva, regulátory množstva s tesnením, prietokové obmedzovače, súčiastky na zabránenie spätného toku, súčiastky na zabránenie spätného toku s integrovaným alebo predradeným regulátorom množstva, súčiastky na zabránenie spätného toku s integrovaným alebo predradeným škrtiacim zariadením, ako aj súčasti a náhradné diely vymenovaných tovarov
Slovenian[sl]
Regulatorji količine, regulatorji količine s tesnilom, omejevalniki pretoka, preprečevalniki povratnega toka, preprečevalniki povratnega toka z integriranim ali predhodno vklopljenim regulatorjem količine, preprečevalniki povratnega toka z integrirano ali predvključeno napravo za zmanjševanje ter sestavni deli in nadomestni deli za omenjene izdelke
Swedish[sv]
Mängdreglage, mängdreglage med packning, flödesbegränsare, backventiler, backventiler med integrerat eller förkopplat mängdreglage, backventiler med integrerad eller förkopplad strypanordning samt delar och reservdelar till samtliga nämnda varor