Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je dobře známo, že i tvůj holič a osobní sluha jsou ženy
Danish[da]
Alle ved, at selv din staldkarl og din butler er kvinder
German[de]
Sogar dein Pferdepfleger und dein Leibdiener sind Frauen.Das weißjeder
Finnish[fi]
Jopa kampaajasi ja hovimestarisi ovat naisia
French[fr]
C" est bien connu que meme votre valet et votre majordome sont des femmes
Hungarian[hu]
Köztudott, hogy még a lovászod és a komornyikod is nö
Norwegian[nb]
Alle vetjo at til og med kammertjeneren og butleren din er kvinner
Dutch[nl]
Het is bekend dat zelfsje stalknecht een vrouw is
Polish[pl]
Wszyscy wiedza, źe twój stajenny jak i lokaj to kobiety
Portuguese[pt]
Toda a gente sabe que tens mulheres até para camareira e governanta
Serbian[sr]
Svi znaju da su ti čak i konjušar i glavni sluga žene
Swedish[sv]
Alla vet att bade din stalldräng och din tjänare är kvinna
Turkish[tr]
Seyisinin, hatta usaginin bile kadin oldugunu herkes biliyor