Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby tlumení hovorů, jmenovitě tlumení hlasu volající strany
Danish[da]
Fjernelse af lyden ved opkald, nemlig spærring af lyden af stemmen på en af parterne under et opkald
German[de]
Stummschaltung von Anrufen, nämlich Stummschaltung eines Gesprächsbeteiligten
Greek[el]
Υπηρεσίες σιγασμού κλήσεων, συγκεκριμένα σιγασμός της φωνής ενός εκ των δύο συνομιλητών
English[en]
Call muting services, namely muting the voice of a party to the call
Spanish[es]
Servicios silenciadores de llamadas, en concreto silenciar la voz de un grupo en favor de una llamada
Estonian[et]
Kõne summutamisteenused, täpsemalt, vastaskõneleja hääle summutamine
Finnish[fi]
Puhelujen vaimennuspalvelut, nimittäin soittajan puheäänen vaimennus puhelun aikana
French[fr]
Services de réglage silencieux des appels, à savoir réglage silencieux de la voix d'un participant à un appel
Hungarian[hu]
Híváselnémító szolgáltatások, nevezetesen társaság hangjának elnémítása a hívásban
Italian[it]
Esclusione dalla conversazione (chiamate), ovvero esclusione di un interlocutore dalla conversazione
Lithuanian[lt]
Tyliųjų skambučių signalų paslaugos, būtent pokalbio dalyvio balso slopinimas
Latvian[lv]
Zvanu klusināšanas pakalpojumi, proti, zvanītāja balss klusināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiskit ta' telefonati, jiġifieri li jippermettu lil min jagħmel it-telefonata li ma jinstemax min-naħa l-oħra tal-linja
Dutch[nl]
Demping van gesprekken, te weten demping van de stem van een gespreksdeelnemer
Polish[pl]
Usługi wyciszania telefonu, mianowicie wyciszanie głosu strony trzeciej
Portuguese[pt]
Serviços de silenciamento de chamadas, nomeadamente o silenciamento da voz de uma das partes da chamada
Slovak[sk]
Služby tlmenia hovorov
Slovenian[sl]
Storitve zapor za klice, in sicer zapor za glas klicočega
Swedish[sv]
Tjänster avseende samtalsdämpning, nämligen dämpning av rösten av en deltagare i samtalet