Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forhold, at der i Europa gælder meget forskelligartede standarder for lossepladser, fremmer også den uønskede tendens til affaldseksport.
German[de]
Da europaweit sehr unterschiedliche Standards bei den Hausmülldeponien gelten, fördert auch dies die unerwünschte Tendenz zur Abfallverbringung.
Greek[el]
Δεδομένου ότι σε όλη την Ευρώπη ισχύουν πολύ διαφορετικά πρότυπα για τους χώρους εναπόθεσης οικιακών αποβλήτων, εντείνεται η ανεπιθύμητη τάση μεταφοράς των αποβλήτων αυτών.
English[en]
Since standards for domestic waste landfills differ considerably across Europe, an unhealthy trend has emerged towards waste dumping.
Spanish[es]
Las divergencias entre las normas vigentes en Europa sobre los vertederos de residuos domésticos favorecen la tendencia inadmisible al traslado de los residuos.
Finnish[fi]
Euroopan talousjätekaatopaikkojen maakohtaisten standardien erot tukevat myös ikävää suuntausta kuljettaa jätteet pois.
French[fr]
La multiplicité des normes en vigueur en Europe pour les décharges d'ordures ménagères favorise également la tendance non souhaitée au transfert des déchets.
Italian[it]
L'esistenza a livello europeo di standard molto diversi per le discariche di rifiuti domestici favorisce la deprecabile tendenza al trasferimento dei rifiuti.
Dutch[nl]
Aangezien de normen voor het opslaan van huishoudelijk afval in Europa sterk uiteenlopen, werkt ook dit het vervoeren van afval naar elders in de hand.
Portuguese[pt]
A grande diversidade das normas existentes à escala europeia em matéria de aterros para resíduos domésticos conduz também a um reforço da tendência para a movimentação dos detritos.
Swedish[sv]
I och med att mycket olika standarder för avfallsdeponi gäller i Europas länder, förstärks också den mindre önskvärda tendensen till "export" av avfall.