Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" العمل كمساعد مفتش الميناء في " مارلسون تبدو وظيفة جيدة لي
Bulgarian[bg]
Помощник пристанищен инспектор в Марстън ми се струва идеално.
Catalan[ca]
Inspector de Port Assistent de Marlston Sembla el bitllet per a mi.
Czech[cs]
Asistent přístavního inspektora v Marlstonu by byl příhodnější.
Danish[da]
Vice-havnefoged i Marlston lyder rigtig godt i mine ører.
German[de]
Stellvertretender Hafeninspektor in Morristown wäre eher was.
Greek[el]
Ο Βοηθός Επιθεωρητή στο Λιμάνι του Μάρλστον μου μοιάζει καλή ευκαιρία.
English[en]
Assistant Port Inspector of Marlston looks like the ticket to me. HAWKINS:
Spanish[es]
Lo ideal sería inspector portuario auxiliar en Morristown.
Estonian[et]
Sadamaametniku abilise amet võib sobida.
Finnish[fi]
Apulaissatamatarkastaja Morristownissa kuulostaa hyvältä.
French[fr]
Le poste d'inspecteur de port adjoint à Morristown serait idéal.
Hebrew[he]
עוזר פקח נמל מריסטון נראה לי כמו התפקיד המתאים.
Indonesian[id]
Asisten Inspektur Pelabuhan dari Marlston terlihat seperti tiket bagiku.
Italian[it]
Vice-ispettore portuale di Marlston, mi sembra giusto.
Lithuanian[lt]
Uosto inspektoriaus pavaduotojas Moristaune skamba patraukliai.
Norwegian[nb]
Assistant Port Inspektør i Morristown ser ut som billett til meg.
Dutch[nl]
Assistent Haven Inspecteur van Marlston lijkt me op je buik geschreven.
Portuguese[pt]
O Assistente do Porto, o Inspector Marlston, parece o ideal, para mim.
Serbian[sr]
Pomoćni inspektor luke Marlston je po meni prava stvar.
Swedish[sv]
Biträdande hamninspektör i Morristown.