Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е лекарство, което самият аз сам предписвал на пациенти.
Catalan[ca]
És un medicament que jo mateix he receptat a pacients.
Czech[cs]
Jedná se o lék, který jsem sám předepsal pacientům.
Danish[da]
Jeg har selv ordineret det her lægemiddel til patienter.
German[de]
Es ist ein Medikament, dass ich selber Patienten verschrieben habe.
English[en]
This is a drug which I, myself, have prescribed to patients.
Spanish[es]
Es una droga que personalmente he recetado a mis pacientes.
Basque[eu]
Nik neuk pazienteei eman diedan medikamentu bat.
Persian[fa]
این داروییه که من خودم به بیماران تجویز کرده ام.
French[fr]
C'est un médicament que j'ai moi-même prescrit.
Galician[gl]
É un medicamento que eu mesmo lles prescribín a pacientes.
Hebrew[he]
תרופה שאני בעצמי רשמתי לפציינטים.
Croatian[hr]
Ovaj sam lijek osobno prepisivao pacijentima.
Hungarian[hu]
Egy gyógyszer, amit én is felírtam a pácienseimnek.
Indonesian[id]
Ini obat yang saya telah resepkan sendiri ke pasien.
Italian[it]
È un medicinale che io stesso ho prescritto a pazienti.
Japanese[ja]
わたし自身 患者さんにこの薬を処方しました
Korean[ko]
이것은 제 자신이 환자들에게 처방한 약입니다
Lithuanian[lt]
Aš pats esu jį išrašęs pacientams.
Dutch[nl]
Ik heb het zelf voorgeschreven aan patiënten.
Polish[pl]
Osobiście przepisywałem go pacjentom.
Portuguese[pt]
É uma droga que eu prescrevi a doentes.
Romanian[ro]
Este un medicament pe care l-am prescris chiar şi eu pacienţilor.
Russian[ru]
Я сам назначал его пациентам.
Slovenian[sl]
Sam sem ga predpisoval pacientom.
Albanian[sq]
Një ilaç që unë vetë ua kam dhënë pacientëve.
Serbian[sr]
Ovaj lek sam ja prepisivao pacijentima.
Swedish[sv]
Det här ett läkemedel som jag själv förskrivit till patienter.
Thai[th]
เป็นยาที่ผมเองเคยสั่งให้คนไข้
Ukrainian[uk]
Цей препарат я сам призначав пацієнтам.
Vietnamese[vi]
Đây là thuốc mà tự tay tôi đã kê đơn cho các bệnh nhân.
Chinese[zh]
我曾给一位病人开过这个药